Activitats

 

2016-2017

 

CONFERÈNCIES I SEMINARIS:

Simposi internacional: Yeats & Asia: Imagining Asia through Yeats, Imagining Yeats through Asia, International Yeats Society Symposium, Centre d’Estudis i Recerca sobre Àsia Oriental (CERAO), Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Van participar en el simposi acadèmics especialitzats en diferentes zones d'Àsia, així com també d'Europa i Nord Amèrica. Les conferències plenàries van ser a càrrec de Joseph Lennon, Carrie J. Preston, Akiko Manabe, Gauri Viswanathan and Jahan Ramazani. 

Organitza: International Yeats Society Symposium, Centre d’Estudis i Recerca sobre Àsia Oriental (CERAO), Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) 

Data: 15-17 de desembre de 2016. Convalescència, Barcelona (Spain). 

 

Things upon the Stone: Visonat del documental i coloqui amb el director i el cineasta en el marc del Simposi Yeats & Asia: Imagining Asia through Yeats, Imagining Yeats through Asia. El CERAO va cofinançar un documental sobre la producció de l'obra The Cat and the Moon per part de la Raincoat Theatre Company. La peça The Cat and the Moon és obra del Premi Nobel irlandés W.B. Yeats i està inspirada en el manuscrit de la traducció que Ernest Fenollosa va fer d'una obra tradicional japonesa de l'estil kyogen. El documental Thinks upon the Stone es va estrernar en el Simposi amb la presencia del director Niall Henry i el cineasta Peter Martin. L'aula de teatre de la UAB també va representar l'obra en el marc del Simposi i l'actor i director japonés Kaoru Matsumoto va impartir un taller sobre l'estil kyogen. 

 

Conferència del cicle Tribuna d'Àsia Oriental: "Japan’s Invisible Diaspora: Inside and Outside a Homogeneous Nation" per Ayumi Takenaka

Organització: Grup de Recerca InterAsia

Durada: 15 de desembre de 2016

 

DOCÈNCIA:

Màster oficial d'Unió Europea-Xina: Cultura i Economia, conjuntament amb: Escola Universitària de Turisme i Direcció Hotelera (UAB), Facultat de Traducció i Interpretació (UAB) (màster propi de la UAB, 9a edició).

Coordinació: Minkang Zhou

Durada: curs acadèmic 2016-2017

 

 


2015-2016

 

CONFERÈNCIES I SEMINARIS:

Projecció del documental Tell the Prime Minister (2015) [Shusho Kantei no Mae de 首相官邸の前で] i debat amb Eiji Oguma (director)

Organització: Blai Guarné, Grup de Recerca InterAsia, Centre d’Estudis i Recerca sobre Àsia Oriental (CERAO) i Universitat Autònoma de Barcelona (UAB).

Durada: 5 de maig de 2016

 

Taller internacional d'Investigació - Trabajo de campo en Asia: Experiencias y reflexiones

Organització: Joaquín Beltrán i Blai Guarné, Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis d'Àsia Oriental, Centre d'Estudis i Recerca sobre Àsia Oriental i Grup de Recerca InterAsia

Col·laboració: Institut Català d’Antropologia i Pol·len Edicions

Durada: 26 d'octubre de 2015

 

DOCÈNCIA:

Màster oficial d'Unió Europea-Xina: Cultura i Economia, conjuntament amb: Escola Universitària de Turisme i Direcció Hotelera (UAB), Facultat de Traducció i Interpretació (UAB) (màster propi de la UAB, 8a edició).

Coordinació: Minkang Zhou

Durada: curs acadèmic 2015-2016

 

 


2014-2015

 

DOCÈNCIA:

Màster oficial d'Unió Europea-Xina: Cultura i Economia, conjuntament amb: Escola Universitària de Turisme i Direcció Hotelera (UAB), Facultat de Traducció i Interpretació (UAB) (màster propi de la UAB, 7a edició).

Coordinació: Minkang Zhou

Durada: curs acadèmic 2014-2015

 


2013-2014

 

DOCÈNCIA:

Màster Oficial d'Unió Europea-Xina: Cultura i Economia, conjuntament amb: Escola Universitària de Turisme i Direcció Hotelera (UAB), Facultat de Traducció i Interpretació (UAB) (màster propi de la UAB, 6a edició).

Coordinació: Minkang Zhou

Durada: curs acadèmic 2013-2014

 


2012-2013

 

CONGRESSOS:

10th EastAsiaNet Research Workshop

- “The Nature and Evolution of Governance and Civil Society in Contemporary East Asia”

- “The Role of Governance and Civil Society in Managing Risk in Contemporary East Asia”

Col·laboració: Fundación CIDOB

Coordinació: Seán Golden

Durada: 25 i 26 d’octubre de 2012

 

I Congreso Iberoamericano de Estudios Chinos en España

Col·laboració: Instituto Confucio

Coordinació: Minkang Zhou

Durada: 25 i 26 de juny de 2012

 

DOCÈNCIA:

Màster Oficial d'Unió Europea-Xina: Cultura i Economia, conjuntament amb: Escola Universitària de Turisme i Direcció Hotelera (UAB), Facultat de Traducció i Interpretació (UAB) (màster propi de la UAB, 5a edició).

Coordinació: Minkang Zhou

Durada: curs acadèmic 2012-2013

 


2011-2012

 

DOCÈNCIA:

Màster Oficial d'Unió Europea-Xina: Cultura i Economia, conjuntament amb: Departament d’Economia Aplicada (UAB) (màster propi de la UAB, 4a edició).

Coordinació: Minkang Zhou

Durada: curs acadèmic 2011-2012

 


2010-2011

 

DOCÈNCIA:

Màster Oficial d'Unió Europea-Xina: Cultura i Economia, conjuntament amb: Departament d’Economia Aplicada (UAB) (màster propi de la UAB, 3a edició).

Coordinació: Minkang Zhou

Durada: curs acadèmic 2010-2011

 


2009-2010

 

DOCÈNCIA:

Màster Oficial d'Unió Europea-Xina: Cultura i Economia, conjuntament amb: Departament d’Economia Aplicada (UAB) (màster propi de la UAB, 2a edició).

Coordinació: Minkang Zhou

Durada: curs acadèmic 2009-2010

 


2008-2009

 

CONFERÈNCIES I SEMINARIS:

Les organitzacions del tercer sector, les polítiques públiques i els pobles indígenes

Coordinació: Mònica Martínez-Mauri, Laura Mameli

Durada: 17 i 18 de novembre de 2008

 

DOCÈNCIA:

Màster Oficial d'Unió Europea-Xina: Cultura i Economia, conjuntament amb: Departament d’Economia Aplicada (UAB) (màster propi de la UAB, 1a edició).

Coordinació: Minkang Zhou

Durada: curs acadèmic 2008-2009

 

Graduat Superior en Estudis Internacionals i Interculturals, amb itineraris i mencions de: Amèrica Llatina, Mediterrània.

Coordinació: José Manuel Brañas

Durada: curs acadèmic 2008-2009

 

INVESTIGADORS VISITANTS:

Luis Alfonso Herrera Robles (Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Mèxic), del febrer al juliol de 2009.

Seung Yong Park (Pyongtaek University, República de Corea), del juliol a l’agost de 2009.

 


2007-2008

 

DOCÈNCIA:

El cinema com a expressió de les transformacions polítiques i socials de Corea, activitat amb crèdits de lliure elecció, conjuntament amb: CineAsia.

Coordinació: José Manuel Brañas

Durada: primer quadrimestre del curs acadèmic 2007-2008

 

Graduat Superior en Estudis Internacionals i Interculturals, amb itineraris i mencions de: Amèrica Llatina, Mediterrània.

Coordinació: José Manuel Brañas

Durada: curs acadèmic 2007-2008

 

INVESTIGADORS VISITANTS:

Juan Manuel Fernández Chico (Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Mèxic), del 21 de juny al 31 d’agost de 2008.

Choi Nak Won (cos diplomàtic del Government of the Republic of Korea), del  juliol a l’agost de 2008.

 


2006-2007

 

DOCÈNCIA:

El cinema com a expressió de les transformacions polítiques i socials de Corea, activitat amb crèdits de lliure elecció, conjuntament amb: CineAsia.

Coordinació: José Manuel Brañas

Durada: segon quadrimestre del curs acadèmic 2006-2007

 


2002-2003

 

CONFERÈNCIES I SEMINARIS:

I Simposi: Catalunya més a prop (Shanghai, República Popular de la Xina)

Col·laboració: Shanghai International Studies University.

Simposi i inauguració del Centre d’Estudis Catalans a Shanghai, gestionat per: Centre d’Estudis Internacionals i Interculturals, Universitat Autònoma de Barcelona; amb la col·laboració de: Departament de Governació i Relacions Institucionals de la Generalitat de Catalunya.

Durada: del 10 al 11 del setembre de 2002

 

Altaveu per al coneixement i la difusió de les cultures

Organització: Club d'Amics de la UNESCO de Barcelona

Col·laboració: Ajuntament de Barcelona, Diputació de Barcelona, Caixa Catalunya, en el marc de les activitats del Fòrum Universal de les Cultures 2004

Coordinació: Seán Golden

Durada: curs acadèmic 2002-2003

 

VII Aula Oberta d'Amèrica Llatina

Col·laboració: Departament d'Antropologia Social i Cultural (UAB), Facultat de Filosofia i Lletres (UAB), Institut Català de Cooperació Iberoamericana

Coordinació: Raquel Piqué, Nora Muntañola

Durada: curs acadèmic 2002-2003

 


2001-2002

 

CONFERÈNCIES I SEMINARIS:

Empresariado Étnico en España

Col·laboració: Universitat Oberta de Catalunya, Institut Europeu de la Mediterrània, Departamento de Socioloxía de la Universidade da Coruña

Coordinació: Joaquín Beltrán

Durada: 5 de juny de 2002

 

I Simposi del Seminari Permanent de l’Ètica de la Diversitat (SPED): Diversitat i ética

Col·laboració: Facultat de Ciències de l’Educació (UAB)

Coordinació: Miquel Àngel Essomba

Durada: 6 de març de 2002

 

I Congreso Internacional de Coreanología

Col·laboració: College of Humanities de la Chonbuk National University (República de Corea)

Coordinació: José Manuel Brañas, Nak-Won Choi, Chan-Yong Shin

Durada: del 22 al 24 d’octubre de 2001

 

Àsia central i oriental a Euràsia

Col·laboració: Relacions Internacionals i Cooperació Interuniversitària (UAB), Casa Asia

Coordinació: Augusto Soto

Durada: curs acadèmic 2001-2002

 

II Cicle sobre l’Àfrica subsahariana: Desminoritzar les cultures, el coneixement al sud del Sàhara

Col·laboració: Departament de Traducció i Interpretació (UAB), Facultat de Traducció i Interpretació (UAB), Institució de les Lletres Catalanes, Ateneu Barcelonès, Vicerectorat de Relacions Internacionals (UAB), Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, Caixa Sabadell, Departament d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació de la Generalitat de Catalunya, Embajada de la República de Sudáfrica en España, Associació Africana i catalana de Cooperació, Alliance Française de Sabadell

Coordinació: Jean Bosco Bostho, Anna Aguilar-Amat

Durada: curs acadèmic 2001-2002

 

Altaveu per al coneixement i la difusió de les cultures

Organització: Club d'Amics de la UNESCO de Barcelona

Col·laboració: Ajuntament de Barcelona, Diputació de Barcelona, Caixa Catalunya, en el marc de les activitats del Fòrum Universal de les Cultures 2004

Coordinació: Seán Golden

Durada: curs acadèmic 2001-2002

 

VI Aula Oberta d'Amèrica Llatina

Col·laboració: Departament d'Antropologia Social i Cultural (UAB), Facultat de Filosofia i Lletres (UAB), Institut Català de Cooperació Iberoamericana

Coordinació: Raquel Piqué, Montserrat Ventura

Durada: curs acadèmic 2001-2002

 

DOCÈNCIA:

Graduat Superior en Estudis Internacionals i Interculturals,amb itineraris i mencions de: Amèrica Llatina, Àsia Oriental, Mediterrània.

Durada: curs acadèmic 2001-2002

 

INVESTIGADORS VISITANTS:

Luis Fernando Ayerbe (Grupo de Estudos Interdisciplinarios sobre Cultura e Desenvolvimento, Universidade Estatal Paulista, Brasil), estada finançada per: Governo do Brasil, del novembre de 2001 a l’abril de 2002

Ionela Bulau (estudiant de doctorat de la Facultatea de Filosofie de la Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Rumania), estada finançada per: Banc Mundial, maig de 2002.

Jung Sung Hee (Division of International and Area Studies, Pukyong National University, República de Corea), estada finançada per: Ministerio de Asuntos Exteriores, de l’octubre de 2001 a l’abril de 2002.

 


2000-2001

 

Director: Seán Golden

Administració: Laura Vea

 

CONFERÈNCIES I SEMINARIS:    

Comprendre l’Àfrica del Nord avui

Organització: Centre d’Estudis Internacionals i Interculturals (UAB)

Col·laboració: Institut Català de la Mediterrània d'Estudis i Cooperació, Col·legi de Periodistes de Catalunya (Centre Internacional de Premsa), Deganat de la Facultat de Filosofia i Lletres (UAB), Deganat de la Facultat de Traducció i Interpretació (UAB), Deganat de la Facultat de Ciències de la Comunicació (UAB), Deganat de la Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia

Coordinació: Carles Castellanos, Francesc Espinet, Laura Feliu, T. Velázquez

Durada: del 9 al 11 de maig de 2001

 

1rs Tallers de Llengua i Cultura Coreana: Un passeig per la societat coreana per mitjà del seu idioma

Organització: Centre d’Estudis Internacionals i Interculturals (UAB)

Coordinació: José Manuel Brañas, Suk Man Yu

Durada: del març al maig de 2000

 

Setmana Intrasemestral

- Conferència sobre els drets humans (Càtedra UNESCO sobre Pau i Drets Humans).

- Presentació “Imatge i drets de les persones” (Càtedra UNESCO sobre Pau i Drets Humans, titulació d’Educació Especial de la Facultat de Ciències de l'Educació, UAB).

Durada: del 30 d’octubre al 3 de novembre de 2000

 

Àsia: Perspectives Interculturals

Organització: Centre d’Estudis Internacionals i Interculturals (UAB)

Col·laboració: Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Sabadell, Consulado General del Japón en Barcelona, Samsung Electronics Iberia S.A.

Coordinació: José Manuel Brañas, Joaquín Beltrán, Augusto Soto, Shigeko Suzuki, Suk Man Yu

Durada: curs acadèmic 2000-2001

 

Altaveu per al coneixement i la difusió de les cultures

Organització: Club d'Amics de la UNESCO de Barcelona

Col·laboració: Ajuntament de Barcelona, Diputació de Barcelona, Caixa Catalunya, en el marc de les activitats del Fòrum Universal de les Cultures 2004

Coordinació: Seán Golden

Durada: curs acadèmic 2000-2001

 

Cultures entelades: el cas de l’Àfrica subsahariana

Col·laboració: Departament de Traducció i Interpretació (UAB), Facultat de Traducció i Interpretació (UAB), Institució de les Lletres Catalanes, Ateneu Barcelonès, Vicerectorat de Relacions Internacionals (UAB), Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, Caixa Sabadell, AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo), Institut Universitari de Lingüística Aplicada (UPF), el CIDOB (Centre d’Informació i de Documentació de Barcelona), ETANE (Equip de Treball Àfrica Negra a l’Ensenyament), CEA (Centre d’Estudis Africans), Fundació Migra Studium

Coordinació: Jean Bosco Bostho, Anna Aguilar-Amat

Durada: curs acadèmic 2000-2001

 

V Aula Oberta d'Amèrica Llatina

Col·laboració: Departament d'Antropologia Social i Cultural (UAB), Facultat de Filosofia i Lletres (UAB), Institut Català de Cooperació Iberoamericana

Coordinació: Raquel Piqué, Montserrat Ventura

Durada: curs acadèmic 2000-2001

 

DOCÈNCIA:

Programa UE-Xina de cooperació en ensenyament superior

Coordinació: Seán Golden

Professorat visitant: Xia Liping, Lun Zhu

Durada: curs acadèmic 2000-2001

 

Itinerari de Campus: Estudis Internacionals

Col·laboració: Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica (UAB), Facultat de Traducció i Interpretació (UAB)

Coordinació: Seán Golden

Professorat: Joaquín Beltrán, Seán Golden, Augusto Soto

Durada: curs acadèmic 2000-2001

 

INVESTIGADORS VISITANTS:

Xia Liping (Intensive Language Training Centre, Sichuan University, República Popular de la Xina), Programa UE-Xina de cooperació en ensenyament superior, del gener al febrer de 2001.

Zhu Lun (Chinese Academy of Social Sciences, República Popular de la Xina), Programa UE-Xina de cooperació en ensenyament superior, del juny al juliol de 2001.

 


1999-2000

 

Director: Seán Golden

Administració: Joana Martínez

 

CONFERÈNCIES I SEMINARIS:

Jornades sobre Corea i Catalunya

Col·laboració: Samsung Electronics Iberia S.A., Embajada de la República de Corea en el Reino de España, Generalitat de Catalunya

Coordinació: José Manuel Brañas, Suk Man Yu

Durada: del 3 al 10 d’abril de 2000

 

Altaveu per al coneixement i la difusió de les cultures

Organització: Club d'Amics de la UNESCO de Barcelona

Col·laboració: Ajuntament de Barcelona, Diputació de Barcelona, Caixa Catalunya, en el marc de les activitats del Fòrum Universal de les Cultures 2004

Coordinació: Seán Golden

Durada: curs acadèmic 1999-2000

 

Itinerari de Campus: Estudis Internacionals

Col·laboració: Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica (UAB), Facultat de Traducció i Interpretació (UAB)

Coordinació: Seán Golden

Professorat: Joaquín Beltrán, Seán Golden, Augusto Soto

Durada: curs acadèmic 1999-2000

 

IV Aula Oberta d'Amèrica Llatina

Col·laboració: Departament d'Antropologia Social i Cultural (UAB), Facultat de Filosofia i Lletres (UAB), Institut Català de Cooperació Iberoamericana

Coordinació: Raquel Piqué, Montserrat Ventura

Durada: curs acadèmic 1999-2000

 

El Japó avui i la seva projecció al pròxim segle

Col·laboració: Consulado General del Japón en Barcelona, Vicerectorat de Relacions Internacionals (UAB), Facultat de Traducció i Interpretació (UAB), Club d’Amics de la UNESCO de Barcelona

Coordinació: Shigeko Suzuki

Durada: curs acadèmic 1999-2000

 

DOCÈNCIA:

Programa UE-Xina de cooperació en ensenyament superior

Professorat visitant: Gan Jin, Lai Desheng, Li Xinjian, Zhang Min

Coordinació: Seán Golden

Durada: curs acadèmic 1999-2000

 

INVESTIGADORS VISITANTS:

Gan Jin (Intensive Language Training Centre, Sichuan University, República Popular de la Xina), Programa UE-Xina de cooperació en ensenyament superior, del setembre de 1999 al febrer 2000.

Shi Jian Rong (CEAC —Consejo Económico Administrativo de Cartagena—), estada finançada per: CEAC, del setembre de 1999 al febrer de 2000.

Li Xinjian (Institute of Population and Development Research, Nankai University, República Popular de la Xina), Programa UE-Xina de cooperació en ensenyament superior, de l’octubre de 1999 a l’abril 2000.

Lai Desheng (School of Economics, Beijing Normal University, República Popular de la Xina), Programa UE-Xina de cooperació en ensenyament superior, del març a l’agost de 2000.

Zhang Min (Chinese Academy of Social Sciences, República Popular de la Xina), Programa UE-Xina de cooperació en ensenyament superior, del setembre de 1999 a l’agost de 2000.

 


1998-1999

 

Director: Rafael Grasa

Administració: Joana Martínez

 

CONFERÈNCIES I SEMINARIS:

III Aula Oberta d'Amèrica Llatina

Col·laboració: Departament d'Antropologia Social i Cultural (UAB), Facultat de Filosofia i Lletres (UAB), Institut Català de Cooperació Iberoamericana

Coordinació: Raquel Piqué, Montserrat Ventura

Durada: curs acadèmic 1998-1999

 

Evenings with Irish Writers

Col·laboració: Centre Cultural Irlandès de Barcelona

Coordinació: Seán Golden

Durada: curs acadèmic 1998-1999

 

DOCÈNCIA:

Introducció a la Cultura Xinesa

Col·laboració: Món-3, Fundació Solidaritat UB

Coordinació: Minkang Zhou

Durada: curs acadèmic 1998-1999

 


1997-1998

 

CONGRESSOS:

Trobada sobre Conflictes i Experiències d'Intermediació a l’Amèrica Llatina

Col·laboració de: Càtedra UNESCO sobre Pau i Drets Humans (UAB), Universidad Iberoamericana Ciudad de México, Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Barcelona

Coordinació: Rafael Grasa

Durada: de 27 al 29 de maig de 1998

 

CONFERÈNCIES I SEMINARIS:

II Aula Oberta d'Amèrica Llatina i Àfrica

Col·laboració: Departament d'Antropologia Social i Cultural (UAB), Facultat de Filosofia i Lletres (UAB), Institut Català de Cooperació Iberoamericana

Coordinació: Raquel Piqué, Montserrat Ventura

Durada: curs acadèmic 1997-1998

 

DOCÈNCIA:

Introducció a la Cultura Xinesa

Col·laboració: Món-3, Fundació Solidaritat UB

Coordinació: Minkang Zhou

Durada: curs acadèmic 1997-1998

 


1996-1997

 

Director: Rafael Grasa

Administració: Joana Martínez

 

CONFERÈNCIES I SEMINARIS:

I Aula Oberta d'Amèrica Llatina i Àfrica

Col·laboració: Departament d'Antropologia Social i Cultural (UAB), Facultat de Filosofia i Lletres (UAB), Institut Català de Cooperació Iberoamericana

Coordinació: Raquel Piqué, Montserrat Ventura

Durada: curs acadèmic 1996-1997

 

DOCÈNCIA:

Diplomatura de postgrau d'Iniciació als Estudis Xinesos

Col·laboració: Món-3

Coordinació: Seán Golden

Durada: curs acadèmic 1996-1997

 


Campus d'excel·lència internacional U A B