Minkang Zhou Gu

Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis d'Àsia Oriental.
Facultat de Traducció i Interpretació - UAB
Despatx: E1-105 
Telèfon: 93 581 2616 
Correu electrònic: Minkang.Zhou(at)uab.cat

Professor titular i coordinador del Màster Oficial Universitari de UE – Xina: Cultura i Economia de la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona. Professor visitant i membre del grup de recerca en ciències social de la Universitat de Xiamen. Compta amb experiència docent a Xina, Taiwan i Hong Kong. Membre de la junta directiva i secretari general de la AEECH (Associació Europea per l’Ensenyament del Xinès) i memebre vocal de la ISCT (International Society for Chinese Teaching). Ha desenvolupat estratègies acadèmiques per a l’ensenyament de la llengua i la cultural xineses en el món hispànic. També ha treballat en el camp de la traducció i la interculturalitat del xinès, el castellà i el català.

La seva recerca inclou estudis culturals comparatius entre Àsia, Europa i Amèrica Llatina. Col·labora regularment amb institucions i mitjans de comunicació d’Espanya, Xina i Mèxic en tant que un dels principals experts d’origen xinès sobre la Xina contemporània situat a Espanya. Es autor de: “Gramática de chino” (1997), “Diccionario del catalán al chino y el chino al catalán”(1999); “El mercado chino: Lengua y cultura”(2000); “China, potencia mundial en la era moderna”, (2010); “Rumbo de la política china en los momentos cruciales” (2011); “Traducción profesional del Español al Chino, teoría, práctica y didáctica” (2012); “El impacto chino en el mundo iberoamericano”, editor y co-autor (2013); “El triángulo de China, España y América latina y el Caribe”, (2015);“La presencia de China en América Latina y el Caribe” (2016);“Terminología interactiva multilingüe de la Unión Europea, modelo para China” (2016).Traductor de “Memoria personal de Antoni Tàpies”(1993), “Gaudi, arquitectura de Barcelona”(2003); “Catalunya”(2011); La Brigada china en la guerra civil de España”(co-revisor de la traducción) (2014).

Beltran5.jpg

   

 

Campus d'excel·lència internacional U A B