Tesis doctorals en curs

 

Els membres d'Inter Asia dirigeixen tesis doctorals des de l'any 2005 contribuint d'aquesta manera a que la Universitat Autònoma de Barcelona sigui un dels centres d'educació superior d'Espanya en què s'ha defensat i s'està duent a terme el major nombre de tesis relacionades amb Àsia Oriental.

Es poden consultar també les llistes de Tesis doctorals defensades i de Treballs de recerca de màster que s'han realitzat sota la tutela dels membres d'Inter Asia.


Liang, Lin. Análisis contrastivo de la traducción científico-técnica de espanyol a chino con enfoques terminológicos. Direcció: Minkang Zhou [16-03-2017].

Romero Moreno, AranTransformaciones urbanes en China. Aproximación etnogràfica a los discursos y las prácticas en torno a las nociones de la wenming y suzhi. Direcció: Blai Guarné Cabello, Irene Masdeu Torruella [16-03-2017].

Sánchez Romera, AlfonsoLa classe media urbana en China: construcción, pràctica y representación. Direcció: Joaquín Beltrán Antolín, Amelia Sáiz López [16-03-2017].

Matsushim, KeiLa cultura de la risa: Estudio comparativo sobre el humor en las producciones audiovisuales japonesas y españolas. Direcció: Blai Guarné [27-04-2017].

González de la Fuente, EduardoLa conformación del Karate de Okinawa entre la tradición y la modernidad. Una aproximación a los procesos interculturales en el contexto de la globalización. Direcció: Blai Guarné Cabello, Gustavo Pita Céspedes [16-03-2017].

Battipaglia, Sabrina. La etnicidad ainu en el Japón ContemporáneoDirecció: Blai Guarné [14-07-2016].

Malo Sanz, Mario. Génesis, desarrollo y características de la sociedad civil en Japón. Direcció: Blai Guarné [03-06-2016].

De Vargas Díaz del Rio, Ferran. El cine de la Nữberu Bãgu como correlato artístico del movimiento de la Nueva Izquierda japonesaDirecció: Blai Guarné [04-03-16].

Sun Yiqun. Estudio sobre la aplicabilidad de la teoría de traducción equivalente a la traducción literaria a través de “Platero y yo”. Direcció: Minkang Zhou [23-03-2015].

Wang Zigang Empresarios chinos en España. Transnacionalismo e impacto de la iniciativa "Belt and Road". Direcció: Joaquín Beltrán Antolín, Artur Colom [01-10-2015].

Laura Lamas Abraira Abuelos/as chinos/as: trayectorias transnacionales y cuidado informal. Direcció: Joaquín Beltrán Antolín, Amelia Sáiz López. [17-11-2014].

Zhang AihengEl uso de la las lenguas en los hijos e hijas de las familias chinas en Cataluña. Direcció: Amelia Sáiz López [24/10/2014].

Zhong Wanchu, Presencia china en España y el mercado inmobiliario. Direcció: Joaquín Beltrán Antolín [01-10-2014].

Moioli, MilaYe Xian and her sisters. Direcció: Seán Golden, Marco Ceresa (Università Ca’Foscari) [29-04-14].

Nie LingzhiModismos en español y en chino: estudio comparativo de las ideologías trasmitidas a través de los términos de color. Direcció: Jordi Mas López [27-02-2014]. Des del gener de 2014 en el Grup GETCC-UAB.

Hu LinnaEstudio descriptivo de la traducción e interpretación jurídica del chino en Cataluña. Direcció: Sara Rovira Esteva, Carme Bestué [13-01-14]. Des del gener de 2014 en el Grup Transmedia Catalonia.

Fang PanA Study of Translation Strategies in Four English Versions of Sun Tzu’s The Art of War. Direcció: Seán Golden [13-01-2014].

An Tsun-WeiEl papel de los paratextos en la traducción de la narrativa china al castellano y la creación de la imagen de “otro chino”. Direcció: Sara Rovira Esteva, Helena Casas Tost [12-12-2013]. Des del gener de 2014 en el Grup Transmedia Catalonia.

Silvia Ruiz.Análisis de la traducción de los referentes culturales en el manga: evolución del uso de préstamos. Direcció: Jordi Mas López [14/11/2013].

Shen Jinjing. Caminos sagrados-comerciales y turismo chino. Estudio comparativo del Camino de Santiago y la Antigua Ruta del Té y Caballos (Cha Ma Gudao, 马古道). Direcció: Joaquín Beltrán Antolín [01/10/2013].

Carolina Reyes GuerreroLa reinterpretación del imaginario otaku desde la perspectiva de las mujeres mangaka de mayor impacto comercial. Los nuevos modelos de masculinidad basados en el moe. Direcció: Artur Lozano Méndez [10/05/2013].

Grau de Pablos, Tomás. Procesos de interculturalidad en las relaciones entre empresas de ocio electrónico japonesas y compañías de desarrollo y distribución en España. Direcció: Artur Lozano [20-2-2013].

Qu, Xianghong. El Lenguaje no verbal en la enseñanza del chino: una propuesta pedagógica. Direcció: Sara Rovira-Esteva [18/1/2012].

Sánchez García, Mariano. Relaciones internacionales, paradiplomacia y consumo en el Noreste de Asia: Japón, República de Corea y República Popular Democrática de Corea. Direcció: Joaquín Beltrán [19/01/11].

 

Campus d'excel·lència internacional U A B