Tomás Grau de Pablos


Departamento de Traducción e Interpretación y de Estudios de Asia Oriental
Facultad de Traducción e Interpretación-UAB
Despacho: MRA-17
Teléfono. +34 93 581 8902
Correo electrónico: tomas.grau@uab.cat

Personal Investigador en Formació (PIF) i estudiant de doctorat a l’àrea d’Estudis d’Àsia Oriental de la Facultat de Traducció e Interpretació. La seva línia d’investigació principal es centra en l’estudi  i l’anàlisi de la producció simbòlica i intercanvi cultural entre el Japó i Espanya a través dels circuits mediàtics establerts en la producció, configuració i jerarquització de la cultura popular a través de la producció d’objectes de consum i la implicació que aquests processos impliquen pel rol del Japó com a ens polític posseïdor de discurs i agència pròpia en el panorama internacional contemporani.

La major part de les seves aportacions es troben, a hores d’ara, en la presentació de comunicacions y col·laboració en panels en congressos i simposis Internacionales, entre d’altres: “Exclusive mechanics: History of the Videogame industry and its relation with cultural distinctions between Game Genres” (AAS Conference 2014); “Game Design and emergent storytelling: the construction of new narrative models in early Japanese video games” (Replaying Japan 2015); i “The representation of modern Japan through its ludic culture” (VI Simposio internacional de jóvenes investigadores en traducción, interpretación, estudios interculturales y estudios de Asia Oriental). També ha participat en la publicació dels llibres “El Japón contemporáneo: una aproximación desde los estudios culturales” (Ediciones Bellaterra 2016) i “The Metal Gear Reader Anthology” (pendent de publicar) en la forma de la redacció dels capítols “Estancamiento económico y decadencia creativas: características, elementos y percepciones del videojuego japonés moderno”, i “Japanese stealth mechacnis: the creation of subversive ludic spaces within the Western spy genre”.

beltran5.jpg

   

 

Campus d'excel·lència internacional U A B