Skip to Content

Grup de recerca MIRAS

Universitat Autònoma de Barcelona

Juying Yin Xu

És intèrpret i traductora de xinès, castellà i català, mediadora intercultural.

És diplomada en Filologia Espanyola per la Universitat d’Estudis Estrangers de Beijing (títol homologat)

Des del 1988 ha treballat com a professora de xinès. Des del 1989 ha treballat com a intèrpret i traductora en la Clínica de la Medicina Tradicional Xinesa de la Fundació Europea de la Medicina Tradicional Xinesa (Amposta, Tarragona 1989-1997). Des del 1997 ha treballat com a intèrpret i traductora als serveis públics (Jutjats, Mossos d’Esquadra, Policia Nacional, Guàrdia Civil, col•legis, Hospitals, psiquiàtrics...).

Des del 2005 treballa com a mediadora intercultural a l’Ajuntament de Mataró.

És col•laboradora del periòdic xinès HOUHUA de Madrid.