Eva Maciocco

Eva Maciocco es una traductora, intérprete y mediadora intercultural experta en Asia Meridional (India y Pakistán). Desde 2014 trabaja en el Proyecto XEIX (Ayuntamiento de Barcelona), ganador del primer premio del Diversity Advantage Challenge del Consejo de Europa.

En 2016 fundó junto a Alejandra Tercero, Berta Güell, Komal Naz y Marina Arrasate, el grupo de investigación Recerpak especializado en el estudio del colectivo pakistaní de Barcelona. Entre 2016 y 2017, junto a otras integrantes del grupo de investigación, realizó un estudio sobre el comercio pakistaní en el barrio del Raval encargado por el Distrito de Ciutat Vella del Ayuntamiento de Barcelona y Barcelona Activa. El resumen ejecutivo de los resultados se pueden consultar a la siguiente dirección: http://media-edg.barcelona.cat/wp-content/uploads/2017/07/27151852/Resum-comerc%CC%A7-pakistane%CC%80s_FINAL.pdf

Antes de incorporarse al equipo del XEIX, ha trabajado como coordinadora de proyectos y asistente de investigación en el Grupo de Investigación Interdisciplinario sobre Inmigración GRITIM (2011-2014) y en el laboratorio de Ciencias Sociales BES LAB de la Universitat Pompeu Fabra. Realizó sus prácticas en el Departamento de Comunidades Asiáticas de Casa Asia en Barcelona (2011). También ha participado en diferentes proyectos sociales y educativos para organizaciones (Fundació Tot Raval, CUAMM, A l’estiu Barcelona t’acull, etc.) y ha realizado traducciones y artículos periodísticos vinculados al área de la interculturalidad.
Licenciada en Traducción e Interpretación en la Universitat Autònoma de Barcelona (inglés, italiano e hindi) con un master en Gestión de la Inmigración de la Universitat Pompeu Fabra. Estancia en la Universidad de Birmingham en los Departamentos de Lenguas Modernas y Sociología. Habla castellano, catalán, inglés, italiano, hindi y urdú.

 

Presentaciones en conferencias y seminarios:

“El comerç pakistanès al Raval” presentación de los resultados del estudio realizado sobre el comercio pakistaní por encargo del Ayuntamiento de Barcelona y Barcelona Activa en el marco del Plan de Desarrollo Económico de Ciutat Vella (Barcelona, 25/07/2017)

“Veí, Veïna, vine a conèixer la comunitat índia i pakistanesa” presentación en el espacio de debate del espacio vecinal Calàbria 66 con la colaboración de la ONG de Veí a Veí, Espai Avinyó, Cordill i PakMir (Barcelona, 16/09/2016)

“Immigration and Community Health: Insights into the South-Asian population in Barcelona” seminario con estudiantes del Stanford BING Overseas Studies Program de la Universidad de Stanford y la Universitat Autònoma de Barcelona (1/07/2016)

“El projecte XEIX, un projecte intercultural amb el comerç de proximitat. La mediació intercultural com a eina facilitadora de la promoció econòmica i social” conferencia dirigida a estudiantes de la Universitat Autònoma de Barcelona, Grup MIRAS-UAB (27/04/2016).

“Proyecto XEIX: Promoviendo las relaciones interculturales a través del comercio de proximidad” parte del seminario “Personas emprendedoras y empresarias de origen extranjero: La integración económica en la ciudad”, Consejo de Europa y Ayuntamiento de Getxo (Getxo, 1/12/2015)

“Case studies: different approaches/methodologies to foster community empowerment, XEIX Project” parte del seminario “Community empowerment and mediation from an intercultural perspective” Intercultural Cities Workshop, Consejo de Europa y Fundación La Caixa (Bercelona, 28/09/2015)

 “Asian Migrant Media: A Local Perspective on Migration and Intercultural Dialogue”, mesa redonda organizada por United Nation Institute on Globalization Culture and Mobility (UNU-GCM) y Casa Asia (Barcelona, 25/11/2013)

Campus d'excel·lència internacional U A B