Skip to Content

Grup de recerca MIRAS

Universitat Aut騨oma de Barcelona

Dra. Carmen Bestu茅

Carmen Bestu茅 Salinas es licenciada en Derecho por la Universidad de Barcelona, Doctora en Teor铆a de la Traducci贸n por la Universidad Aut贸noma de Barcelona y Diplomada en Derecho comparado por la Universidad de Par铆s II.

Ha ejercido durante cinco a帽os como abogada especializada en temas de derecho civil, mercantil y penal. Tambi茅n ha trabajado como traductora e int茅rprete de franc茅s e ingl茅s para los tribunales y cuerpos de seguridad.

Actualmente es profesora lectora en la Facultad de Traducci贸n e Interpretaci贸n de la Universidad Aut贸noma de Barcelona y coordinadora del Posgrado de Traducci贸n Jur铆dica que ofrece el Departamento de Traducci贸n e Interpretaci贸n de dicha universidad.

Ha asistido a numerosos congresos internacionales y es autora de muchas publicaciones indizadas, entre las cuales destaca 鈥淟es clauses d鈥檈xon茅ration de responsabilit茅. Strat茅gies de traduction鈥, publicado el a帽o 2010 en Meta: Journal des traducteurs. Forma parte del grupo de investigaci贸n Law10N, que se dedica a la investigaci贸n en el 谩mbito de la localizaci贸n del derecho tecnol贸gico.