Doctor en Filología Romànica, Llicenciat en Filologia Clàssica i en Filologia Romànica - Professor titular de literatures romàniques a la UAB, Coordinador de l'Arxiu Occità arxiu.occita@uab.cat - Tel. (0034) 93.581.33.30

Des de 1993 està becat per la Alexander von Humboldt Stiftung (Alemanya) per realitzar estudis d'etnomusicologia comparada sobre les èpiques contemporànies i oralitat.

CURRÍCULUM ACADÈMIC

ASSIGNATURES IMPARTIDES

ACTIVITAT INVESTIGADORA

CURRÍCULUM MUSICAL

• Intèrpret de música medieval.
• Tenor del grup Dulcis Harmonia (1981-1983).
• Tenor de la Capella de Música de Santa Maria de Mar (1986-1987) de Barcelona, i del grup Dialogus.Musica Antiqua.
• Ha col·laborat també en diferents espectacles de música contemporània amb Carles Santos (Arganchulla, arganchulla, gallac i Matar, Oh!). Com a solista està especialitzat en música monòdica medieval.
• Ha realizat composicions per al Teatre Nacional de Budapest en l'obra "Az Emeber Tragediaia", d'Imber Madach, dirigit per Ricard Salvat (1994) i per a l'obra "La romàntica història d'una monja" de l'autor sudafricà Zakes Mda, dirigit per Teresa Davanç i estrenada en la temporada del Grec 1998 (Barcelona).
• Ha participat en diferents enregistraments de música medieval. Ha presentat la versió íntegra del Cantar de Mio Çid en el XXV Festival Internacional de Teatre de Sitges (Juny de 1994).
• Ha participat en el Festival Internacional de Teatre Medieval d'Elx (1994) i la presentació del Cantar de Mio Çid en terres castellanes fou en el Festival Internacional de Música de Segòvia (1996). Ha estrenat un programa de Psalms Bearnesos al Festival Internacional de Teatre de Sitges -juny de 1999-, que ha enregistrat amb la discogràfica Ministrers Gascons (Gascunya-França) (2001).
• Recentment ha participat com a baríton i en el paper de Ramon Llull a la cantata de música contemporània "Llull - Ein Logos Misterium" del compositor austríac, Werner Schulze, que s'ha estrenat a Palma de Mallorca (maig de 2000), i que s'ha tornat a representar a Viena (Àustria) el mes de març del 2001. D'aquest espectacle, se n'ha enregistrat un CD (Llull. El Misteri del Logos, Austrian Art Ensemble Orquesta, Coral Universitat de les Illes Balears, Dagmar Höld, Antoni Rossell, Biel Mesquida, y Wim van Zutphen (director).

DISCOGRAFIA

• Cantar de Mio Çid. Tecnosaga 1993 (Madrid) 4 CDs.
• De Tierra Santa al Finisterre. Dialogus, musica antiqua Tecnosaga 1996 (Madrid).
• Llull. El Misteri del Logos, Austrian Art Ensemble Orquesta, Coral Universitat de les Illes Balears, Dagmar Höld, Antoni Rossell, Biel Mesquida, y Wim van Zutphen (director) 2001.
• Psalms protestants renaixença occitana Els Menestrers Gascons (Pau-França 2002).
• Trobadors Catalans (Antoni Rossell & C. Courtly Music Consort –Columna-Música 2003).
• Los Romances del Quijote, (Antoni Rossell & C. Courtly Music Consort –Columna-Música Instituto de Estudios Cervantinos 2005). 2 CDs.
• As Cantigas de Santa María de Alfonso X e Galicia, con el G. Courtly Music Consort dos CD para Consello da Cultura Galega, 2006. 2CDs.

LLIBRES

Traducción del roman de Chrétien de Troyes, Erec y Enid en colaboración con Victoria Cirlot y Carlos Alvar. Editora Nacional, Madrid 1982 (Edición con estudio previo y notas)ISBN: 84-276-0570-6

Monodia Cortesana Trovadoresca. Seixanta-quatre transcripcions inèdites de Mn. Higini Anglès, Servei de Publicacions de L'Exc. Diputació de Barcelona, Dept. de Música de la Biblioteca de Catalunya, Barcelona 1986ISBN: 84-505-4571-4

Traducción del roman de Chrétien de Troyes, Erec y Enid en colaboración con Victoria Cirlot y Carlos Alvar. Ediciones Siruela, Madrid 1987 (Traducción con prólogo resumido y sin notas)ISBN: 84-85676-61-X

Gaucelm Faidit. Text i Música: Edició, estudi dels textos i les melodies, i traducció dels textos. Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona 1988 (Publicación en Microficha)ISBN: 84-7488-318-0

El cant dels trobadors. Publicacions de l'Ajuntament de Castelló d'Ampúries. 1992.ISBN: 84-88451-00-8

Apéndice Musical a Poesía de Trovadores, Trouvères y Minnesinger, de Carlos Alvar, libro que obtuvo el premio Fray Luis de León del año 1982. Editorial Alianza-3, Madrid 1981ISBN: 84-206-30066-7
(Editor) -Mot, so, razo: Catalunya i els trobadors. Centre d'Estudis Trobadorescos. Castelló d'Empúries 1999.ISSN: 1575-5568 

Poesia i Música a l'Edat Mitjana: La cançò èpica
Editorial Dínsic, Barcelona. 2004
ISBN: 84-95055-93-7

Poesia i Música a l'Edat Mitjana: Lírica
Editorial Dínsic, Barcelona. 2004
ISBN: 84-95055-94-5

As Cantigas de Santa María de Alfonso X e Galicia
Consello da Cultura Galega,
Santiago de Compostela 2006.
ISBN: 84-96530-11-6



En premsa:Traducció del Roman de Flamenca.



CAPÍTOLS DE LLIBRES

Antonio Rubio Flores (editor) Retórica Medieval: Continuidad o ruptura?. Homenaje a Aurora Juárez Blanquer. Universidad de Granada. 1997 pp.1367 1381

Antoni Rossell: "La épica románica era cantada: Reconsideraciones sobre el género épico a partir de su realidad oral musical (palimpsesto de una investigación)"
ISBN: 84-338-1979-8

Obra colectiva dirigida per Montserrat Cots.Introducció a la Literatura Francesa
Antoni Rossell " Le Moyen Âge" , pp. 7-44
Edicions de la Universitat Oberta de Catalunya (2000).

ISBN: 84-8429-118-9

Obra colectiva dirigida per Beatrice Bagola La Lingüística Española en la Época de los Descubrimientos. (entre otros)
Antoni Rossell "Intertextualidad e intermelodicidad en la lírica medieval"
Helmut Buske Verlag, Hamburg 2000: pp. 149-156.
ISBN 3-87548-242-5

Gómez Montero, editor. Minorisierte Literaturen und Identitätskonzepte. Antoni Rossell "Lengua, identidad y estrategias de poder en la Edad Media europea". pp. 75-108. Beiträge zur Romanistik. Band 5. Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Darmstadt 2001
ISBN: 3-534-13610-1


Manuel José Alonso, Mª Luisa Doñaveitia y Antonio Rubio Flores (editores) (Antonio Rossell y otros)Literatura y Cristiandad. La Literarura religiosa medieval Homenaje al Profesor Jesús Montoya. Antoni Rossell "Las Cantigas de Santa María (CSM) y sus modelos musicales litúrgicos, una imitación intertextual e intermelódica"pp. 403-412
Universidad de Granada 2002,
ISBN: 84-338-2810-X


D. Billy, P. Canettieri , C. Pulsoni, A. Rossell, La lirica galego-portoghese. Saggi di metrica e musica comparata
."Una nuova interpretazione intermelodica e intertestuale della lirica galego-portoghese" Pp. 167-222
REF. REVISTA/LIBRO: Ed. Carocci. Lingue e letterature. Serie Finis Terrae.Carocci –Roma 2003.
ISBN 88-430-2684-4
9 788843 026845

Marina Miquel (Coordinació) Càtars i Trobadors. Occitània i Catalunya: Renaixença i Futur. Antoni Rossell "L'art de trobar" pp. 82-105
Museu d'Història de Catalunya. Generalitat de Catalunya Departament de Cultura. Barcelona 2003
ISBN 84-393-6149-1
9 788439 361497

Mémoire & Culture. Antoni Rossell " L'intermélodicité comme mémoire dans le répertoire de la lyrique médiévale": pp. 349-360. Université de Limoges . Collection Francophonie. Pulim. 2006
ISBN 2-84287-377-7


V. Valcárcel, C. Pérez González (eds.) Poesía Medieval (Historia literaria y transmisión de textos)
Antoni Medieval "Música y poesía en la lírica medieval"PP. 287-304
Ed. Junta de Castilla y León. Colección Beltenebros
BURGOS 2005,
ISBN 849343651-8
9788493436513


Aurell, Jaume and Crosas, Francisco, (eds.), Rewriting the Middle Ages in the Twentieth Century, Brepols, Belgium, 2005.
Antoni Rossell: "Ugo Sesini" pp. 243-254
ISBN 2-503-51719-6


Javier Gómez-Montero Das Gedicht und die Stadt ... Herausgegeben von
Antoni Rossell: "Kronik eines Josep-Piera-Lesers, der nicht mehr nach Hause fand"pp. 208-209
SIAL Ediciones, Madrid 2005
ISBN 84-95498-93-6

Bianchini, Simonetta Lessico, parole-chiave, strutture letterarie del Medioevo romanzo
Antoni Rossell – Fabrizio Beggiato: "El Repertorio Métrico de la Lírica Medieval con música: la imitación melódica como argumento para un nuevo repertorio métrico". pp.539-550
Bagatto Libri 2005
ISBN 88-7806-145-X


Billy, Dominique, Clément, François, Combes, Annie L'Espace lyrique méditerranéen au Moyen Âge
Antoni Rossell "Les Cantigas de Santa María: stratégie et composition, de l'élement métrique à l'élément idéologique"
pp. 231-250
Presses Universitaires du Mirail: Interlangues
Toulouse 2006
ISBN 2-85816-811-3


ARTICLES

-(1982): "Bibliografia filológica indispensable para un estudio musicológico de la poesía de los trovadores provenzales", Actas del Congreso de Bibliografía Musical, Pazo de Mariñán (La Coruña)

-(1985): "Algunos aspectos sobre las transcripciones musicales de las Cantigas de Santa María de Alfonso X realizadas por Higinio Anglès", "Actas del Congreso Internacional sobre la Lengua y la Literatura en tiempos de Alfonso X" ( Marzo de 1984 ) Facultad de Letras de la Universidad de Murcia, Murcia , pp. 519-530

-(1984): "Text i Música al Poema Belle et ressemblante de P. Éluard, musicat per F. Poulenc: exemple d'articulació rítmica, Quaderns de Traducció i Interpretació IV, E.U.T.I. Bellaterra pp. 143-160

-(1984): "Kore Kosmu. (Traducció del fragment XXIII del Llibre d'Estobeu del Corpus Hermeticum", Anuario de Filología de la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona, Barcelona, pp. 39-63.

-(1987): "Text literari i anàlisi de dades textuals", Revista de Catalunya, num. XX, junio, pp. 145-151-(1987) "Revisió de la figura i l'obra del trobador", Revista de Catalunya, num. VI, març , pp. 111-120

-(1988)"La sátira personal a partir de las comparaciones animales en las Cantigas d'Escarnho y Maldizer"Actas del I Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Universidad de Santiago de Compostela, Diciembre de 1985. PPU Barcelona, pp. 551-560.

-(1989): "Discografía: Los trovadores y su obra", Revista Anzropos, En colaboración con Joana Crespi. No. 92/1989. pp. 45-63

-(1989) "La musique des troubadours". Tèxts e Documents per la Classa (TDC): Les troubadours, 15 Noviembre. vol. 530. Centre Nacional de Documentacion Pedagogica. Montpellier. p. 9

-(1989): "Cançó, tradició i identitat". Revista de Catalunya, num. XXXIV, octubre , pp. 110-118.

-(1988-89): Noves publicacions sobre lírica trovadoresca. "Llengua i Literatura" (Revista de la Societat Catalana de Llengua i Literatura), Sèrie 3, pp. 427-447. En colaboración con Isabel de Riquer

-(1990): "Epica i Música: Una proposta pràctica". Revista de Catalunya, vol. 43, pp. 93-101.

-(1990): "Anàlisi estadística de dades textuals: Gaucelm Faidit, corpus literari de poesia medieval: Estructures lèxiques i poètiques. Hipòtesis sobre l'autoria i estil literari dels texts" En colaboración con Victòria Alsina, Monique Bécue y Lydia Romeu . V Congreso de Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales, Departamento de Lingüística General de la Universidad de Barcelona, Facultat de Filología. Septiembre de 1989. Lenguajes naturales y lenguajes formales, vol. V, pp. 99-125; específicas pp. 122-125.

-(1991): "Troubadours, trouvères et intertextualité" Lyrique romane médiévale: La tradition des chansonniers. Actes du Colloque de Liège, 1989. Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège-Fascicule CCLVIII, Liège

-(1991): " Canción de gesta y música. Hipótesis para una interpretación práctica: Cantar épica románica hoy ", Cultura Neolatina LI, Fasc. 3-4, pp. 207-221.
-(1991): "So d'alba", Studia in honorem Prof. Martí de Riquer, "Quaders Crema", vol IV, Barcelona, pp. 705-722.

-(1991): "La Lírica Trovadoresca y el Análisis Automático deTextos", Actas del II Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Universidad de Segovia, Octubre de 1987.Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá de Henares.

-(1992): "Pour une reconstruction musicale de la chanson de geste romane", XIIe. Congrès de la Sociétée Rencesvals, Edimburg, 4-11 Agost 1991. Charlemagne in the Nord. Procedings of the XII International Conference S. Rencesvals, pp. 345-357. Edinburg.

-(1992): "Le 'pregon': survivence du système de transmission oral et musical de l'épopée espagnole". Cahiers de Littérature Orale, Paris, vol. 32, pp. 159-177.

-(1992): "Epoca de las catedrales, tiempo de juglares". Historia y Vida, Barcelona , Extra nº 67, pp. 159-166.

- (1992): "Aspects mélodiques et structurels dans les chansons du troubadour limousin Gaucelm Faidit". Anuario Musical (CSIC) U.E.I. de Musicología. Barcelona, vol. XLVII, pp. 3-37.

-(1993): "Anisosilabismo: Regularidad, irregularidad o punto de vista?", Literatura Medieval. Actas do IV Congreso de la Associação Hispânica de Literatura Medieval, Lisboa 1991, Lisboa, vol. II. pp. 131-137.

-(1993): "El análisis de datos textuales como instrumento de investigación en un corpus de lírica occitana medieval". Secondes journées internationales d'analyse statistique de données textuelles. Montpellier, 21-22 d'octubre, . Ed. TELECOM, pp. 49-60. Ecole Nationale Supérieure des Telecomunications, pp. 49-60

-(1994): "Las estructuras formales de repetición y las repeticiones de léxico como sistema de composición poética en la lírica del trovador Gaucelm Faidit"Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas. Universidade de Santiago de Compostela 1989. Vol. VII. Sección IX. Filoloxía medieval e renacentista. pp. 533-552. Fundación "Pedro Barrié de la Maza. Conde de Fenosa" A Coruña.

-(1996): "La música de los trovadores"Cuadernos de Sección. Música 8. (1996) pp. 53-100 Sociedad de Estudios Vascos-Universidad del País VascoISSN:0213-0815 Donostia: Eusko Ikaskuntza

-(1997): "Intertextualidad, tradición literaria e imitación en Chant e deport, joi, dompnei e solatz del trovador Gaucelm Faidit (mot, so y razo)" Actas VI Congreso de la AHLM, Alcalá de Henares 1995. Universidad de Alcalá de Henares

-(1997) "La épica románica era cantada: Reconsideraciones sobre el género épico a partir de su realidad oral-musical (palimpsesto de una investigación)" Retórica Medieval: Continuidad o ruptura?. Homenaje a Aurora Juárez Blanquer. Universidad de Granada. pp.1367-1381-(1997): "Epica contemporanea, la teatralità della voce", Dramaturgia, Roma, Salerno Editrice, pp. 147-157.

-(1997): "A música da lírica galego-portuguesa medieval: un labor de reconstrucción arqueolóxica e intertextual a partir das relacións entre o texto e a música", Anuario de Estudios Literarios Galegos-1996, Vigo,Galaxia, pp. 41-76.

-(1997): "Occitània i Catalunya: present d'una reivindicació" (editorial) Revista de Catalunya, nº 122, Nova etapa: octubre de 1977, pp. 3-7.

-(1997): "Intertextualidad, tradición literaria e imitación en Chant e deport, joi, dompnei e solatz del trovador Gaucelm Faidit (mot, so y razo)"Actas VI Congreso de la AHLM, Alcalá de Henares 1995. Universidad de Alcalá de Henares.

-(1997) "La épica románica era cantada: Reconsideraciones sobre el género épico a partir de su realidad oral-musical (palimpsesto de una investigación)" Retórica Medieval: Continuidad o ruptura?. Homenaje a Aurora Juárez Blanquer. Universidad de Granada. pp.1367-1381

-(1998): Le répertoire médiévale Galicien-Portugais: Un système mnémotechnique. Structures formelles de répétition lexicale et mélodique. Les voies de la mémoire-nº 43 Cahiers de Littérature Orale. Pp. 113-130. Paris.

- (1998): La reconstrucción musical de la épica románica. Historia de una investigación con un objetivo práctico, dins de La teatralidad medieval y su supervivencia, Elx, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, Diput. Prov. 1988, pp. 49-57.

-(1999): Els trobadors de la "Ría de Vigo": Martin Codax, Mendiño i Johan de Cangas. Mot, so, razo.Publicació del Centre d'Estudis Trobadorescos. Castelló d'Empúries. Nº 1, pp. 84-92

-(1999) : Las estructuras melódicas de las cantigas de Santa María de Alfonso X: Estrategia de composición y tradición musical". Internacional-5º Congreso internacional de Estudios Galegos (AIEG 8-11 de octubre de 1997) Universidad de Tréveris.

-(2000): Per un projècte interuniversitari per la promocion dela lenga e de la cultura occitana dins l'universitat europèa: L'ArxiuOccità (Arxiu de Llengua, Literatura i Civilització Occitana) de l'Universitat Autònoma de Barcelona e la Ret interuniversitària per lapromocion dels estudis occitans" Actas del Congreso . DeutscherRomanistentag Osnabrück (Noviembre de 1999) . ed. Angelica Rieger . PETERLANG GmbH,, pp. 35-42.

-(2000): Intertextualidad e intermelodicidad en la líricamedieval. -La Lingüística Española en la Época de los Descubrimientos.Universidad de Tréveris, 16-17 de junio de 1997) HELMUT BUSKE VERLAG,HAMBURG 2000, PP. 149-156

-(2000): Capitol "Literatura Francesa Medieval" (80 planes) de la Història de laLiteratura Francesa. Obra colectiva dirigida per Dra. Montserrat CotsEdicions de la Universitat Oberta de Catalunya

-(2001) "Lengua, identidad y estrategias de poder en la Edad Media europea" En Minorisierte Literaturen und Identitätskonzepte. Beiträge zur Romanistik. Band 5. Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Darmstadt , pp. 75-108

-(2000-2002)-Voces en el Diccionario de la Música Española e Iberoamericana (en prensa): Epica; Juglar; Trovadores; Menéndez Pidal; Contrafactum; Frederic de Sicilia; Guerau de Cabrera; Raimon Vidal de Besalú; Guillem de Cabestany ( Guilhem de Cabestanh); Guillem de Bergueda; Guillem de Cervera, Cerveri de Girona; Guillem de Ribes; Huguet de Mataplana; Jofre de Foixa; Monjo de Montaudon; Ot de Moncada; Olivier del Temple; Palazol [Palaol]; Berenguer de Palou; Fin'amors; Peire Vidal; Peire de la Roca; Peire Raimon de Tolosa; Gonzalo Ruíz; Peire de Montso; Peironet; Pere el Salvatge; Pere el Gran; Pere Galceran; Ponç de la Guardia; Ponç Hug d'Empuries; Ponç d'Ortafa; Raimbaut de Vaqueiras; Raimon de Miraval; Ramon de Rossello; Ramon Vidal de Besalu; Teobaldo de Navarra [Thibaut IV de Champagne, Rey de Navarra; Rei Alfons; Tremoleta; Bernat Vidal.

-(2002) A TRADICIÓN MUSICAL DAS Cantigas de Santa María. Vieiros: Estudios Galegos, pp. 1-7. Xuño 2002 nº 21


-Fabrizio Beggiato e Sabina Marinetti (a cura de) . (Antoni Rossell entre otros)

-"L'intermelodicità come giustificazione delle imitazioni metriche nella lirica trobadorica"
REF. REVISTA/LIBRO: Vettori e percorsi tematici nel mediterraneo romanzo,. Roma 2002, Ed. Rubbettino, pp. 33-42.



-Antoni Rossell
-La composición musical de las Cantigas de Santa María: modelos e imitaciones.
CONGRESO: VII Congreso Internacional de Estudios Galegos da AIEG, BARCELONA 28-31 de Mayo de 2003
EN PREMSA


-Antoni Rossell
-
"L'Oralitat com argument per a la recerca del context èpic medieval català"
ACRINET Épica europea de frontera: El eco de la épica en las literaturas y el folclore hispánico.
Barcelona 2004, pp. 87-98
ISBN960-88505-1-7


-Antoni Rossell
-Llengua, identitat i estratègies de poder a l'Edat Mitjana europea
Col″loqui d'Història Medieval Occitano-Catalana
Eurocongrés 2000
Rúbrica Editorial, Barcelona 2004, pp. 109-140



-Antoni Rossell
-"La imitación métrico-melódica y los procesos intertextuales e intermelódicos en las Cantigas de Santa Maria de Alfonso X"
Actes del X Congrés Internacional de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval
Ed. Symposia philologica, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana
Alacant 2005, pp. 1421-1432

-Antoni Rossell
-Juglares medievales: Forme, generi, testi e contesti del canto popolare VIII Convegno internazionale del Laboratorio Etno-Antropologico di Rocca Grimalda, dedicato al Canto popolare. Rocca Grimalda
20-21 settembre 2003
EN PREMSA


-Antoni Rossell
-"Música y poesía en los salmos bearneses deArnaut de la Saleta" «Kontinuität, Konkurrenz, Kompetenz». Deutscher Romanistentag , Kiel. (ALEMANIA) 29.9 y 31.9. del 2003
EN PRENSA



-Antoni Rossell
- "Oralidad y recursos orales en la lírica trovadoresca: texto y melodía. La oralidad, un paradigma eficiente".
Actas del Simposio sobre patrimonio inmaterial: La voz y la memoria. Palabras y mensajes en la tradición hispánica
Fundación Joaquín Díaz, Urueña 2006
pp. 36-65
ISBN 84-934808-4-3


En premsa:
-The composition of the Cantigas de Santa María: a metric-melodic strategy, a "poetic" strategy, Cantigueiros, Dept. of Romance Languages, University of incinnati