PACTE - Procés d'Adquisició de la Competència Traductora i Avaluació

Investigadora principal
Amparo Hurtado Albir

Equip investigador
Allison Beeby, Olivia Fox, Anabel Galán, Gabriele Grauwinkel, Anna Kuznik, Gisela Massana-Roselló, Wilhelm Neunzig, Christian Olalla-Soler, Patricia Rodríguez-Inés, Lupe Romero, Stefanie Wimmer.

Els interessos investigadors fonamentals del grup PACTE són:
1. La investigació empíricoexperimental sobre la competència traductora i la seva adquisició en traducció escrita.
2. La didàctica de la traducció
3. L’ús de la metodologia empírica i experimental en Traductologia
4. L’ús de la tecnologia aplicada a la recerca en traducció

Línies d'investigació (del Departament de Traducció i d'Interpretació) que treballem:

- Aplicació de la metodologia empírica en la recerca sobre traducció i interpretació
- Cognició en traducció i interpretació
- Formació en traducció i interpretació
- Tradumàtica. TICs aplicades a la traducció
- Aspectes professionals i laborals de la traducció i de la interpretació
- Textualitat i traducció

PACTE és grup de recerca competitiu des de 1997 i és grup de recerca consolidat de Catalunya des de 2002. Ha sigut membre de l'Institut de Neurociències de la Universitat Autònoma de Barcelona (2001-2009) i actualment és membre de GReCO (Grup de Recerca en Competències) de la Universitat Politècnica de Catalunya.

PACTE va iniciar la xarxa temàtica TREC (Translation, Research, Empiricism, Cognition), en la qual s’agrupen experts de tot el món en recerca empírica i experimental en traducció, i l’ha coordinada durant dos anys.

 

Grup de Recerca PACTE
Departament de Traducció i d'Interpretació

Edifici K - Campus de la UAB - 08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) - Barcelona, Espanya.
Tel.: +34 - 93 586 89 01 - Fax: +34 - 93 581 27 62
http://grupsderecerca.uab.cat/pacte/
http://ddd.uab.cat/collection/pacte
gr.pacte@uab.es


didTRAD 2016 - Llibre de resums disponible aquí.

didTRAD 2016 - Programa disponible aquí.

didTRAD 2016 - Obert el termini d'inscripció fins al 13 de juny. 

didTRAD 2016 - Consulta la segona circular aquí

 

 

 

 

Campus d'excel·lència internacional U A B