PACTE - Procés d'Adquisició de la Competència Traductora i Avaluació

Investigadora principal

Amparo Hurtado Albir

Equip investigador (per ordre alfabètic)

Anabel Galán-Mañas, Anna Kuznik, Christian Olalla-Soler, Patricia Rodríguez-Inés, Lupe Romero

Membres honorífics (per ordre alfabètic)

Allison Beeby, Olivia Fox, Wilhelm Neunzig

Col·laboradors (per ordre alfabètic)

Amaia Gómez Goikoetxea, Gabriele Grauwinkel, Patricia López

Becaris predoctorals

Laura Asquerino Egoscozábal

Doctorands (per ordre alfabètic)

Hong An, Gabriel Adams Castelo Branco Aragão, Tzu Yiu Chen, Olga Jęczmyk Nowak, Verònica López-Garcia

 

Els interessos investigadors fonamentals del grup PACTE són:
1. La investigació empíricoexperimental sobre la competència traductora i la seva adquisició en traducció escrita.
2. Anivellament de competències en traducció
3. La didàctica de la traducció
4. L’ús de la metodologia empírica i experimental en Traductologia
5. L’ús de la tecnologia aplicada a la recerca en traducció

PACTE és grup de recerca competitiu des de 1997 i és grup de recerca consolidat de Catalunya des de 2002. Ha sigut membre de l'Institut de Neurociències de la Universitat Autònoma de Barcelona (2001-2009) i actualment és membre de GReCO (Grup de Recerca en Competències) de la Universitat Politècnica de Catalunya.

PACTE va iniciar la xarxa temàtica TREC (Translation, Research, Empiricism, Cognition), en la qual s’agrupen experts de tot el món en recerca empírica i experimental en traducció, i l’ha coordinada durant dos anys.

 

Grup de Recerca PACTE
Departament de Traducció i d'Interpretació

Edifici K - Campus de la UAB - 08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) - Barcelona, Espanya.
Tel.: +34 - 93 586 89 01 - Fax: +34 - 93 581 27 62
http://grupsderecerca.uab.cat/pacte/
http://ddd.uab.cat/collection/pacte
gr.pacte@uab.es

Novetats:

Congrés didTRAD 2018. Obert el termini d'enviament de resums. Enllaç al formulari.

Congrés didTRAD 2018. Més informació aquí

Publicació del llibre Researching Translation Competence by PACTE Group. Més informació aquí.

Campus d'excel·lència internacional U A B