PACTE - Procés d'Adquisició de la Competència Traductora i Avaluació

Investigadora principal

Amparo Hurtado Albir

Equipo investigador (p. o. alfabético)

Anabel Galán-Mañas, Anna Kuznik, Christian Olalla-Soler, Patricia Rodríguez-Inés, Lupe Romero

Miembros honoríficos (p. o. alfabético)

Allison Beeby, Olivia Fox, Wilhelm Neunzig

Colaboradores (p. o. alfabético)

Amaia Gómez Goikoetxea, Gabriele Grauwinkel, Patricia López

Becarios predoctorales

Laura Asquerino Egoscozábal

Doctorandos (p. o. alfabético)

Gabriel Adams Castelo Branco Aragão, An Hong, Olga Jęczmyk Nowak, Verònica López-Garcia, Tzu Yiu Chen

 

Los intereses investigadores fundamentales del grupo PACTE son:
1. La investigación empírico experimental sobre la Competencia traductora y su adquisición en traducción escrita.
2. Nivelación de competencias en traducción
3. El diseño curricular en la formación de traductores
4. El uso de la metodología empírica y experimental en Traductología
5. El uso de las TICs aplicadas a la investigación en traducción

 

PACTE es un grupo de investigación competitivo desde 1997 y grupo de investigación consolidado de Cataluña desde 2002. Ha sido miembro del Institut de Neurociències de la Universitat Autònoma de Barcelona (2001-2009).

PACTE ha sido el iniciador de la red temática TREC (Translation, Research, Empiricism, Cognition), que agrupa expertos de todo el mundo en investigación empírica y experimental en traducción, y la ha coordinado durante dos años.

 

Grup de Recerca PACTE
Departament de Traducció i d'Interpretació

Edifici K - Campus de la UAB - 08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) - Barcelona, España.
Tel.: +34 - 93 586 89 01 - Fax: +34 - 93 581 27 62
http://grupsderecerca.uab.cat/pacte/
http://ddd.uab.cat/collection/pacte?ln=es
gr.pacte@uab.es

Novedades:

La investigadora principal del Grupo PACTE, la Catedrática Amparo Hurtado Albir, recibe el título de Doctora Honoris Causa de la Universidad Ricardo Palma de Lima (Perú) como reconocimiento a su actividad docente e investigadora en los estudios de traducción. Más información aquí.

Congreso didTRAD 2018. Más información aquí

Publicación del libro Researching Translation Competence by PACTE Group. Más información aquí.

Campus d'excel·lència internacional U A B