PACTE - Procés d'Adquisició de la Competència Traductora i Avaluació

Investigadora principal
Amparo Hurtado Albir

Equipo investigador
Allison Beeby, Olivia Fox, Anabel Galán, Gabriele Grauwinkel, Anna Kuznik, Gisela Massana-Roselló, Wilhelm Neunzig, Christian Olalla-Soler, Patricia Rodríguez-Inés, Lupe Romero, Stefanie Wimmer.

Los intereses investigadores fundamentales del grupo PACTE son:
1. La investigación empírico experimental sobre la Competencia traductora y su adquisición en traducción escrita.
2. El diseño curricular en la formación de traductores
3. El uso de la metodología empírica y experimental en Traductología
4. El uso de las TICs aplicadas a la investigación en traducción

Líneas de investigación (del Departamento de Traducción e Interpretación) que se trabajan:

Aplicación de la metodología empírica en la investigación sobre traducción e interpretación
Cognición en traducción e interpretación
Formación en traducción e interpretación
Tradumática. TICs aplicadas a la traducción 
Aspectos profesionales y laborales de la traducción y la interpretación
Textualidad y traducción

PACTE es un grupo de investigación competitivo desde 1997 y grupo de investigación consolidado de Cataluña desde 2002. Ha sido miembro del Institut de Neurociències de la Universitat Autònoma de Barcelona (2001-2009) y actualmente es miembro de GReCO (Grup de Recerca en Competències) de la Universitat Politècnica de Catalunya.

PACTE ha sido el iniciador de la red temática TREC (Translation, Research, Empiricism, Cognition), que agrupa expertos de todo el mundo en investigación empírica y experimental en traducción, y la ha coordinado durante dos años.

 

Grup de Recerca PACTE
Departament de Traducció i d'Interpretació

Edifici K - Campus de la UAB - 08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) - Barcelona, España.
Tel.: +34 - 93 586 89 01 - Fax: +34 - 93 581 27 62
http://grupsderecerca.uab.cat/pacte/
http://ddd.uab.cat/collection/pacte?ln=es
gr.pacte@uab.es

Publicación del libro Researching Translation Competence by PACTE Group. Más información aquí.

didTRAD 2016 - Libro de resúmenes disponible aquí.

didTRAD 2016 - Programa disponible aquí.

didTRAD 2016 - Abierto el plazo de inscripción hasta el 13 de junio.

didTRAD 2016 - Consulta la segunda circular aquí

Campus d'excel·lència internacional U A B