Presentación

II SEMINARIO DE ESPECIALIZACIÓN EN DIDÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN

7 de julio de 2014

Organiza: Grupo PACTE

Dirección: Anabel Galán-Mañas, Amparo Hurtado Albir, Christian Olalla-Soler, Patricia Rodríguez-Inés.

OBJETIVOS

El Seminario de especialización en Didáctica de la traducción es un foro de formación de formadores en traducción.

Los objetivos fundamentales del Seminario de especialización son:

1. Abordar estrategias didácticas innovadoras para la formación de traductores.

2. Abordar aspectos didácticos de diversas materias implicadas en la formación de traductores.

En esta ocasión el Seminario se realizará excepcionalmente en una sola jornada y constará de los siguientes talleres, a elegir cuatro según los intereses de los participantes: Bases pedagógicas para la formación de traductores; Elaboración de la unidad didáctica en la formación de traductores; Evaluación en la formación de traductores; Enseñanza de lenguas extranjeras en la formación de traductores; Enseñanza de la traducción inversa en la formación de traductores; Prácticas curriculares y profesionalización en la formación de traductores; Recursos informáticos para la traducción; Uso de corpus electrónicos en la formación de traductores.

Destinatarios: Estudiantes de máster y de doctorado, profesores de traducción, traductores profesionales.

Duración: 8 horas.

Lenguas: ESPAÑOL (lengua de comunicación del seminario). Lenguas de trabajo de los talleres: español, catalán, inglés, francés y alemán.

Profesorado: Anabel Galán-Mañas, Gabi Grauwinkel, Amparo Hurtado Albir, Anna Kuznik, Olivia Fox, Patricia Rodríguez-Inés, Lupe Romero Ramos.

INSCRIPCIÓN

Fecha inicio: 15 de marzo de 2014.

Fecha límite: 15 de junio de 2014.

PRECIO

- Tarifa normal: 150 €.

- Tarifa reducida: 125 € (inscripción hasta el 30 de abril de 2014).

- 75 € estudiantes de máster y doctorado FTI/UAB.

- Gratis: profesores de la FTI/UAB.

- Tarifa Seminario + Congreso: 325 € (tarifa normal); tarifa reducida: 300 € (inscripción hasta el 30 de abril de 2014); estudiantes de máster y doctorado FTI/UAB: 100 €.

Plazas limitadas.

Se requerirá un mínimo de 20 inscritos para su realización. Se dispensará un certificado de asistencia. Para obtenerlo se han de cursar 8 horas.

Campus d'excel·lència internacional U A B