Corpus del catalán antiguo (CICA)

El CICA (http://lexicon.uab.es/cica) es un corpus informatizado, consultable a través de Internet, creado con la finalidad de servir de soporte para la redacción de la Gramàtica del Català Antic, proyecto que se lleva a cabo con la colaboración de unos ochenta estudiosos de diferentes universidades y centros de estudio tanto catalanes como internacionales.

Actualmente el CICA está compuesto por más de 400 obras de lengua catalana, de entre el siglo XI al XVII,  y contiene más de 9.000.000 de palabras. Este corpus está pensado y estructurado para poder realizar análisis a partir de los parámetros diacrónicos, tipológicos y diatópicos de cada vocablo, de manera que puede facilitar el rastreo de la utilización de una palabra y de sus variantes según la época, la tipología textual y la zona geográfica. Así, cuando se consulta la existencia de una palabra, el programa ofrece en primer lugar su frecuencia absoluta y su frecuencia relativa en las distintas épocas y en los diferentes dialectos, además, permite presentar los resultados en un diagrama de barras y de puntos o en un diagrama de sectores, lo cual, como se verá, es realmente útil para nuestro trabajo.

Campus d'excel·lència internacional U A B