Publicaciones de los últimos 5 años

Artículos de revistas

 

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (2013): «Tratamiento lexicográfico de los compuestos léxicos y cultos en los diccionarios del español: análisis y propuestas», Revista de Filología Española, 93/2, pp. 241-271.

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (2014): «Compounding and Variational Morphology: The Analysis of Inflection in Spanish Compounds», Borealis. An International Journal of Hispanic Linguistics

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (en prensa, 2015): «Sobre la naturaleza morfológica y categorial de medio en español», Verba, 42.

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina y Carlos SÁNCHEZ LANCIS (en prensa): «Propuestas metodológicas para el tratamiento lexicográfico de la ortografía y la morfología a partir de las últimas obras académicas», Lingüística Española Actual, XXXIV/1.

CASTRO ZAPATA, Isabel M.ª (2010): «El camino hacia la preposición. Los procesos de gramaticalización de durante y mediante», Interlingüística, XX [Edición en CD-ROM].

CASTRO ZAPATA, Isabel M.ª (en prensa): «Asomante a.: ¿una locución prepositiva medieval?», Verba. Anuario de Filoloxía Galega.

CLAVERÍA NADAL, Gloria (2010): «La neología en el Tesoro de S. de Covarrubias», Foro Hispánico, Revista Hispánica de Flandes y Holanda. Aspectos de la neología en  el Siglo de Oro. Lengua general y lenguajes especializados, 41 [volumen coordinado por R. Verdonk y M.ª Jesús Mancho.], pp. 197-212.

CLAVERÍA NADAL, Gloria (2011): «Palmireno en el Tesoro de la lengua castellana o española (anotaciones sobre el ornitónimo gafarrón)», Académica. Boletín de la Real Academia Conquense de Artes y Letras, 6, pp. 235-248.

CLAVERÍA NADAL, Gloria, Margarita FREIXAS ALÁS y Joan TORRUELLA CASAÑAS (2010): «La traducción de términos científico-técnicos del francés al español en el Nuevo diccionario francés-español (1805) de Antonio de Capmany», Cuadernos del Instituto de  Historia de la Lengua, 4, pp. 27-53.

CLAVERÍA NADAL, Gloria, Carolina JULIÀ , Mar MASSANELL y Joan TORRUELLA CASAÑAS (2013): «Portal de Léxico Hispánico: un recurso electrónico para el estudio histórico del léxico», Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua Española, 8, pp. 61-87.

CUCURELL MURILLO, Ares y Mar MASSANELL i MESSALLES (en prensa): «Nous lemes i primeres documentacions en l'Inventari Alart». Estudis romànics.

FREIXAS ALÁS, Margarita (en prensa): «Orígenes del método lexicográfico de la Real Academia Española», Cauces (Valenciennes, Université de Valenciennes).

FREIXAS ALÁS, Margarita y María J. MACHUCA AYUSO (2010): «Recursos lingüísticos en cuñas publicitarias del español peninsular y de América Latina», Icono 14, pp. 195-206, [Edición en línea: http://www.google.es/search?hl=es&client=firefox-a&hs=6Fj&rls=org.mozilla%3AesES%3 Aofficial&q=revista+icono+14+fmargarita+freixas&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=].

FREIXAS ALÁS, Margarita y María J. MACHUCA AYUSO (2012): «Estrategias de persuasión en la publicidad radiofónica: estudio de la llamada en un corpus de cuñas panhispánico», Icono 14, 10, pp. 119-133.

JULIÀ LUNA, Carolina (2011): «Procedimientos de creación léxica en las designaciones iberorrománicas del párpado (I)», Revista de Filología Románica, 28, pp. 49-68.

JULIÀ LUNA, Carolina (2012a): «Procedimientos de creación léxica en las designaciones iberorrománicas del párpado (II)», Revista de Filología Románica, 29/1 pp. 11-31.

JULIÀ LUNA, Carolina (2012b): «La recepción del léxico científico en la lexicografía académica: las voces derivadas en -itis», Revista de Lexicografía, 18, pp. 77-102.

MANCHO DUQUE, M.ª Jesús (en prensa): «Aproximación terminológica a una parcela de la física renacentista», Quaderns de Filologia.

MASSANELL i MESSALLES, Mar (2010): «Es cap me va entorn, Tenc un rodament de cap, Estic emmolinat... L’expressió del vertigen en la llengua catalana a partir de l’anàlisi sintacticosemàntica del primer mapa de l’ALDC», Randa, 64 (Miscel·lània Gabriel Llompart, IV), pp. 97-184.

MASSANELL i MESSALLES, Mar (2011): «La preferència per la posposició dels subjectes definits en les construccions inacusatives: un tret desapercebut del català nord-occidental», Estudis Romànics, 33, p. 107-128.

MASSANELL i MESSALLES, Mar y Jaume MATEU (en prensa): «Els auxiliars ésser i haver en la formació dels temps compostos del català antic: un enfocament construccional», Llengua & Literatura

MASSANELL I MESSALLES, Mar y Joan TORRUELLA CASAÑAS (2013): «Denominacions del crepuscle en llengua catalana», Caplletra, 54, pp. 1-54.

MUÑOZ ARMIJO, Laura (2011):«Aspectos de la recepción del léxico en –ismo e –ista en la lexicografía académica española y en la hispanoamericana: las actitudes en los siglos XVIII, XIX y XX», en: Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua – Cilengua, vol. 6, pp. 44-72.

MUÑOZ ARMIJO (2012): «La ideología en la tradición lexicográfica académica: el esquema morfológico de los nomina actionis, nomina qualitatis y nomina agentis», en: Mediazioni 12, http://mediazioni.sitlec.unibo.it, ISSN 1974-4382. [disponible en: http://mediazioni/images/stories/PDF_folder/document_pdf/2012/muoz%20arm...

MUÑOZ ARMIJO, Laura (en proceso de aceptación): «Análisis contrastivo del patrón morfológico de los nomina actionis, nomina qualitatis y nomina agentis en el español peninsular y en el español americano», Lingüística española actual.

 PAZ AFONSO, Ana (2013): «Combinatoria léxica y caracterización semántica del verbo andar en el siglo XIII», Revista de Filología Española, 93/1, pp. 133-163.

POCH OLIVÉ, Dolors (en prensa): «Las voces del español», Cálamo, 60.

PRAT SABATER, Marta y Sonia SIERRA INFANTE (2011): «Los neologismos en la sociedad de la información: análisis de su presencia y ausencia en las fuentes lexicográficas escolares», Revista Teoría de la Educación: Educación y Cultura en la Sociedad de la Información, 12 (3), pp. 141-163.

SÁNCHEZ LANCIS, Carlos y Robert J. BLAKE, (2012): «Delos sos oios” tan fuerte mientre lorando: Un cambio sintáctico examinado a través de un corpus digitalizado», Scriptum Digital, 1, pp. 137-161 [http://scriptumdigital.org/documents/BLAKE_Y_SNCHEZ.pdf].

TORRUELLA CASAÑAS, Joan y Ramón CAPSADA (2013): «Lexical Statistics and Typological Structures: A Measure of Lexical Richness», Procedia, Social and Behavioral Sciences, 95, pp. 447-454.

 

Libros

 

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (2010): La composición sintagmática en español, San Millán de la Cogolla, Cilengua. 

FREIXAS ALAS, Margarita (2010): Planta y método del Diccionario de Autoridades. Orígenes del método lexicográfico de la Real Academia Española (1713-1739), Coruña, Anexo de la Revista de Lexicografía, 14.

JULIÀ LUNA, Carolina (2012): Variación léxica en los nombres de las partes del cuerpo. Los dedos de la mano en las variedades iberorrománicas, Frankfurt am Main: Peter Lang (Colección: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, band 79).

MASSANELL i MESSALLES, Mar (2011): Permeabilitat del català nord-occidental a l'estàndard mediàtic educatiu: el cas de l'Alt Urgell, Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. («Biblioteca de Dialectologia i Sociolingüística», xvi).

MASSANELL i MESSALLES, Mar (en prensa): «Feve temps que no diva tants verbs!» Manteniment i transformació de paradigmes verbals en el català nord-occidental del tombant de segle. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, «Biblioteca Milà i Fontanals», CD adjunto.

MASSANELL i MESSALLES, Mar y Joan VENY (2012): Dialectologia catalana. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya.

MUÑOZ ARMIJO, Laura (2012): La historia de los sufijos –ismo e –ista: evolución morfológica y semántica en la tradición lexicográfica académica española. Cilengua: San Millán de la Cogolla, Serie Monografías, XIII.

 

 Ediciones de libros y herramientas informáticas

 

CLAVERÍA NADAL, Gloria (dirección de la edición electrónica) (2012): de J. Coromines y J. A. Pascual Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico, Madrid: Gredos, edición en CD.

CLAVERÍA NADAL, Gloria y Dolors POCH OLIVÉ (coords.) (2010): Al otro lado del espejo. Comentario lingüístico de textos literarios. Homenaje a José Manuel Blecua Perdices, Barcelona: Ariel.

CLAVERÍA NADAL, Gloria, Margarita FREIXAS ALÁS, Marta PRAT SABATER y Joan TORRUELLA CASAÑAS (2012) (eds.): Historia del léxico: perspectivas de investigación, Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert.

CLAVERÍA NADAL, Gloria, Cecilio GARRIGA ESCRIBANO, Francesc  RODRÍGUEZ ORTIZ y Joan TORRUELLA CASAÑAS (eds.) (2013, en prensa): Historia, lengua y ciencia: una red de relaciones, Frankfurt am Main: Peter Lang (Colección: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation 88).

CLAVERÍA NADAL, Gloria, Sheila HUERTAS MARTÍNEZ, Carolina JULIÀ LUNA y Dolors POCH OLIVÉ (eds.) (2015): Leer casi lo mismo. La traducción literaria. Valencia. Universitat de València.

JULIÀ LUNA, Carolina [con Carolina Martín, Irene Vicente, Marian Beas, Bruno Vanrell, José M.ª Albal, Mar Campos y Soledad Redolid] (eds.) (2011): Nuevas líneas de investigación en el estudio diacrónico de la lengua española.Actas del IX Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (Palma de Mallorca, 2 al 4 de abril 2009), Palma de Mallorca: Edicions de la Universitat de les Illes Balears.

POCH OLIVÉ, Dolors y Santiago ALCOBA RUEDA (eds.) (2011): Cortesía y Publicidad, Barcelona: Ariel.

POCH OLIVÉ, Dolors y Beatriz FERRÚS (eds.) (2014): El español entre dos mundos. Estudios de ELE en lengua y literatura. Madrid/ Frankfurt. Iberoamericana Vervuert.

 

Actas de congresos y capítulos de libros

 

ALCOBA RUEDA, Santiago (2011): «Cortesía, Argumentación, y ‘Poder’ en las cuñas publicitarias americanas” en Santiago Alcoba Rueda i Dolors Poch Olivé (coords.): Cortesía y Publicidad, Barcelona: Ariel, pp. 159-184.

ALCOBA RUEDA, Santiago (2012a): «Los Verbos Vocálicos, ¿irregulares?», en Fábregas, A., E. Felíu, J. Martín, i J. Pazó, (eds.): Los límites de la morfología, UAM Ediciones, Col. De Estudios, Madrid, pp. 29-54.

ALCOBA RUEDA, Santiago (2012b): «Morfología de las palabras ARCHISÍLABAS actuales», en E. T. Montoro del Arco (Ed.), Neología y Creatividad Lingüística, Estudios Lingüísticos de Quaderns de Filologia, Universidad de Valencia, pp. 15-82.

ALCOBA RUEDA, Santiago (2012c): «El proceso de fijación ortográfica de las palabras en los DRAE» en Glòria Clavería Nadal, Margarita Freixas Alas, Marta Prat Sabater i Joan Torruella Casanas (eds.) (2012): Historia del léxico: perspectivas de investigación, en Lingüística Iberoamericana, Vol. 44, Iberoamericana, Vervuert, Madrid y Frankfurt, 2011, pp. 273-302.

ALCOBA RUEDA, Santiago (en prensa a): «Tema verbal, vocal temática y el afijo -ción», en VV.AA. (eds.) Homenaje a Jesús Pena, Universidad de Santiago de Compostela.

ALCOBA RUEDA, Santiago (en prensa b): «Cortesía y gramática de la Argumentación en las cuñas publicitarias» a en Catalina Fuentes (ed.) Cortesía y medios de comunicación, Arco/Libros, Madrid.

ALCOBA RUEDA, Santiago y Margarita FREIXAS ALÁS (2011): «Neología y uso: diccionarios y libros de estilo», en M. Teresa Cabré, Ona Domènech, Rosa Estopà, Judit Freixa y Mercè Lorente (eds.), Actes del I Congrés Internacional de Neología de les Llengües Romàniques. Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra, Barcelona. CD-ROM, pp. 211-240.

ALCOBA RUEDA, Santiago y Dolors POCH OLIVÉ (2010): «Argumentación, cortesía y ‘poder’ en las cuñas de radio» en Franca Orletti y Laura Mariottini (eds.): (Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos para su estudio, Roma: Universidad Roma Tre – Programa EDICE, pp. 285-314 [Edición en línea: http://dfe.uab.es/dfeblog/salcoba/files/2008/10/alcoba_poch_2010_separata.pdf].

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (2011): «Gramaticalización y lexicalización en la formación de compuestos en español» en M. Ángeles Cano, Irene Gil y José Pazos (eds.): Teoría morfológica y morfología del español, Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, pp. 205-215.

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (2012a): «Composición y relaciones espaciales: procesos de gramaticalización y lexicalización», en Sinner, C.; Emsel, M. y Bernal, E. (eds.), Tiempo y espacio en la formación de palabras. Munich: Peniope, pp. 199-213.

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (2012b): «Entre el cultismo y la innovación: procesos de lexicalización de las formaciones compuestas en las Anotacionesde Andrés Laguna» en Montero, E. (ed.), Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Santiago de Compostela, Meubook, vol. II, pp. 1247-1258.

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (2012c): «Sobre formación de palabras y los procesos de gramaticalización», en Pujol Payet, I. (ed.), Formación de palabras y diacronía, Anexos Revista de Lexicografía, A Coruña, Servizo de Publicacións Universidade da Coruña, pp. 21-48.

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (en prensa, 2015): «Mediodía, medio muerto, medio saber, medio arriba: estudio diacrónico de medio como formador de palabras» en XIX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española celebrado en la Universidad de Cádiz (10-14 de septiembre de 2012).

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (en prensa, 2015): «La lexicografía académica ante las disciplinas científico-técnicas: estudio histórico de la recepción de las voces formadas con -ística, -logía y -tecnia», 7th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 9-10 de julio de 2014).

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (en prensa, 2015): «Formación de palabras y lexicografía: tratamiento de la composición sintagmática en los diccionarios monolingües del español», VI Congreso de Lexicografía Hispánica (San Millán de la Cogolla, 10-12 de septiembre de 2014).

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina; LORENTE CASAFONT, Mercè y TORRUELLA CASAÑAS, Joan (en prensa): «La formació de mots (II): Prefixació i composició» en Pérez Saldanya, M. y Martines, J. (eds.): Gramàtica del Català Antic. Barcelona-Berlín: Columna (Grup 62, Enciclopèdia Catalana) / Mouton de Gruyter.

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina y Laura MUÑOZ ARMIJO (2013): «La rivalidad léxica en el patrón derivativo de los nomina qualitatis», póster presentado en el XXVIIe Congrès International de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 de julio de 2013).

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina y Carlos SÁNCHEZ LANCIS (2010a): «El género gramatical: norma y diacronía en el español en contraste con el catalán» en Iliescu, Mª, Siller-Runggaldier, H. y Danler, P. (eds.): Actes du XXV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Innsbruck, 3-8 septiembre 2007), tomo II, Berlin/New York: Walter de Gruyter, pp. 633-641.

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina y Carlos SÁNCHEZ LANCIS (2010b): «Ortografía, morfología y lexicografía: el Diccionario esencial de la lengua española (2006) de la Real Academia Española» en Castillo Carballo, M.ª A. y J. M. García Platero (coords.): La lexicografía en su dimensión teórica, Málaga: Universidad de Málaga (Estudios y Ensayos, 125), pp. 101-122.

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina y Carlos SÁNCHEZ LANCIS (2012a): «El Diccionario del estudiante: la lexicografía académica al servicio de la enseñanza», en Nomdedeu, A.; Forgas, E. y Bargalló, M. (eds.): Avances de lexicografía hispánica, vol. II, Tarragona: Publicacions de la URV, pp. 177-189.

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina y Carlos SÁNCHEZ LANCIS (2012b): «Procesos de gramaticalización y lexicalización a la luz de los corpus académicos», en Jiménez, T.; López, B.; Vázquez, V. y Veiga, A. (coords.), Cum corde et in nova grammatica. Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo. Universidad de Santiago de Compostela: Servizio Publicacións, pp. 153-165.

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina y Carlos SÁNCHEZ LANCIS (en prensa a): «Evolución de algunas construcciones sintácticas con valor modal de intención en español: tratar de / intentar / probar a+ infinitivo» en Casanova, E. y Calvo, C (eds.), Actes del 26è Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques (Valencia, 6-11 septiembre 2010). Berlin: W. de Gruyter.

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina y Carlos SÁNCHEZ LANCIS (en prensa b): «La información morfosintáctica en un diccionario escolar: el Diccionario del estudiante (2011) de la Real Academia Española» en V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica celebrado en la Universidad Carlos III (25-27 de junio de 2012).

CASTRO ZAPATA, Isabel M.ª (2012): «Del participio a la preposición. Procesos de gramaticalización de durante y mediante» en Emilio Montero Cartelle (ed.): Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española,Santiago de Compostela: Meubook, vol. I, pp. 721-734.

CASTRO ZAPATA, Isabel M.ª (en prensa a): «Entrantes y salientes, corrientes y molientes. Procesos de gramaticalización y lexicalización en los participios de presente» en Actas del X Congreso Internacional de AJIHLE (Sevilla, 14-16 abril 2010).

CASTRO ZAPATA, Isabel M.ª (en prensa b): «Miope de razón, clarividente de intuición. El participio de presente en la formación de algunos compuestos léxicos del español» en Actas del XVI Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques (Valencia del 6-11 septiembre 2010).

CASTRO ZAPATA, Isabel M.ª (en prensa c): «Expediente, patente y tratante. Estudio interdisciplinar de algunos participios de presente cultos» en XI Congrés Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (Universitat de Neuchâtel, 13-15 de abril de 2011).

CASTRO ZAPATA, Isabel M.ª (en prensa d): «De compuesto a adverbio: a propósito de manteniente. ¿Un caso de lexicalización o gramaticalización?» en XII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores en Historiografía e Historia de la Lengua Española (Padova el 2, 3 y 4 de mayo de 2012).

CASTRO ZAPATA, Isabel M.ª (en prensa c): «Partículas deverbales: a propósito de salvante» a XIX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Universidad de Cádiz 10-14 de setiembre de 2012).

CLAVERÍA NADAL, Gloria (2010a): «Voces nuevas y neologismo: la contribución de Esteban de Terreros» en M.ª Teresa Encinas, Miguel Gutiérrez, M.ª Ángeles López, Carolina Martín, Laura Romero, Marta Torres, e Irene Vicente (eds.): Ars longa. Diez años de AJIHLE (Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española), Buenos Aires: Voces del Sur, vol. I, pp. 215-236.

CLAVERÍA NADAL, Gloria (2010b): «Latín y romance en el léxico de la lengua jurídica del siglo XIII: observaciones sobre el verbo otorgar» en Mónica Castillo Lluch y Marta López Izquierdo (eds.): Modelos latinos en la Castilla medieval, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, pp. 113-129.

CLAVERÍA NADAL, Gloria (2012a): «Corpus diacrónicos: nuevas perspectivas para el estudio de la historia de la lengua» en Emilio Montero Cartelle (ed.), Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Santiago de Compostela: Meubook, vol. I, pp.405-420.

CLAVERÍA NADAL, Gloria (2012b): «Nuevas perspectivas en torno al estudio de la evolución del léxico» en Gloria Clavería, Margarita Freixas, Marta Prat y Joan Torruella (eds.): Historia del léxico: perspectivas de investigación, Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, pp. 13-90.

CLAVERÍA NADAL, Gloria (2013): «La formación de palabras y el cultismo» en Pujol Payet, I. (ed.), Formación de palabras y diacronía, Anexos Revista de Lexicografía, A Coruña, Servizo de Publicacións Universidade da Coruña.

CLAVERÍA NADAL, Gloria (2014): «La etimología en la duodécima edición del DRAE (1884)», en M. Bargalló et al. (eds.): Llaneza. Estudios dedicados a Juan Gutiérrez Cuadrado. A Coruña: Universidade da Coruña, pp. 279-292.

CLAVERÍA NADAL, Gloria; Cristina BUENAFUENTES; Margarita FREIXAS; Carolina JULIÀ; Laura MUÑOZ; Marta PRAT y Joan TORRUELLA] (2013): «Morfología derivativa especializada: el sufijo -ado y su recepción en el DRAE» en Gloria Clavería, Cecilio Garriga, Carolina Julià, Francesc Rodríguez y Joan Torruella (eds.): Historia, lengua y ciencia: una red de relaciones, Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 51-72 (Colección: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, n. 88).

CLAVERÍA NADAL, Gloria y Margarita FREIXAS (en prensa, 2015): «La quinta edición del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española (1817): el aumento de voces», en Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Cádiz, Universidad de Cádiz, 10-14 de septiembre de 2012).

CLAVERÍA NADAL, Gloria, Carolina JULIÀ LUNA y Joan TORRUELLA CASAÑAS (2012): «El léxico científico en la lexicografía de principios de siglo XIX: el Diccionario de la lengua Castellana de la RAE (4.ª ed., 1803) y el Nuevo diccionario francés-español de A. de Capmany (1805)» en Graça RioTorto (ed.): Léxico de la Ciencia: tradición y modernidad, München: Lincom Europa, pp. 97-122.

CLAVERÍA NADAL, Gloria y Dolors POCH OLIVÉ (2010): «Introducción: claves para  el comentario lingüístico de textos literarios» en Gloria Clavería Nadal y Dolors Poch Olivé (coords.): Al otro lado del espejo. El comentario lingüístico de textos literarios (Barcelona, Ariel, 2010, pp. 17-49.

CLAVERÍA NADAL, Gloria y Joan TORRUELLA CASAÑAS (2012): «El Corpus Informatizado del Catalán Antiguo (CICA) y su herramienta de explotación (Estación de Análisis Documentales)» en M.ª J. Torrens Álvarez y P. Sánchez-Prieto Borja (eds.), Nuevas perspectivas para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos, Peter Lang: Bern, pp. 405-425 (Fondo Hispánico de Lingüística y Filología, 12).

CLAVERÍA NADAL, Gloria y Joan TORRUELLA CASAÑAS (en prensa): «La clasificación de los modelos tipológicos en los corpus informatizados» en Actas del II Congreso Internacional Tradición e Innovación: Nuevas perspectivas para la edición y el estudio de documentos antiguos, organizado por el Grupo Charta: Corpus hispánico y Americano en la Red: Textos antiguos, a la Université de Neuchâtel, los días 7-9 de septiembre.

FREIXAS ALÁS, Margarita (2011a): «El diálogo como estrategia de persuasión en cuñas radiofónicas de España y de América latina», en Santiago Alcoba i Dolors Poch, Cortesía y publicidad, Barcelona: Ariel, pp. 185-202.

FREIXAS ALÁS, Margarita (2011b): «Orígenes del método lexicográfico de la Real Academia Española», en Léxicographie et Métalexicographie en langue espagnole, Valenciennes: Presses Universitaires de Valenciennes, pp. 49-74.

FREIXAS ALÁS, Margarita (2012): «El método lexicográfico de la Real Academia Española entre los años 1732-1770: las Plantas de la segunda edición del Diccionario de Autoridades (tomo I, A-B)» en Antoni Nomdedeu, Esther Forgas y Maria Bargalló, Avances de lexicografía hispánica, I, Tarragona: Universitat Rovira i Virgili, pp. 301-315.

FREIXAS ALÁS, Margarita (en prensa a): «Hacia un estudio comparativo de las variantes lingüísticas de los manuscritos del Libro de Buen Amor (vv. 1177c – 1263d)» en Historia, arte y cultura en el siglo xv: Jornadas en torno al «Libro de Buen Amor» (Universitat Autònoma de Barcelona, 26-27 octubre de 2006).

FREIXAS ALÁS, Margarita (en prensa b): «El tratamiento de los extranjerismos en los repertorios léxicos de la Agencia EFE (1978-2012)», en Actas del V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica (Universidad Carlos III de Madrid, 25-27 de junio de 2012).

FREIXAS ALÁS, Margarita (en prensa c): «Las voces en -ivo, va en el Diccionario de Autoridades», póster presentado en el X Encuentro de Morfólogos (Universidad de Castilla La Mancha, 8-11 de mayo de 2014).

FREIXAS ALÁS, Margarita y Carolina JULIÀ LUNA (2012): «La definición de los somatismos en el Tesoro de la lengua castellana o española de Sebastián de Covarrubias» en Elena Battaner Moro, Vicente Calvo Fernández, Palma Peña Jiménez (eds.): Historiografía lingüística: líneas actuales de investigación. VIII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (Universidad Rey Juan Carlos, 12-15 de diciembre de 2011), Münster: Nodus Publikationen, vol. I, pp. 363-377.

HERRÁEZ CUBINO, Guillermo (en prensa a): «Modelos lexicográficos en los tratados artísticos del Renacimiento Español» en VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Santiago de Compostela (14-18 de septiembre de 2009).

HERRÁEZ CUBINO, Guillermo (en prensa b): «Compuestos sintagmáticos toponímicos en la designación de modelos de cantería del Renacimiento español» en Actas IV Congreso de Lexicografía Hispánica. Universidad Rovira i Virgili de Tarragona, del 20 al 22 de septiembre de 2010.

HUERTAS MARTÍNEZ, Sheila (2013): «Los derivados agentivos en -triz / -driz en la lexicografía preacadémica», póster presentado en el IX Encuentro Internacional de Morfólogos (Universidad de Cádiz 16-18 de mayo de 2013). [Póster]

HUERTAS MARTÍNEZ, Sheila (2014):«Suplementos del DRAE (1817-1832): la incorporación de voces de la historia natural», en Mª. Pilar Garcés (ed.): Lexicografía especializada: nuevas propuestas. A Coruña: Universidade da Coruña, pp. 87-101.

HUERTAS MARTÍNEZ, Sheila (en prensa, 2015):«El sufijo -triz / -driz en la lexicografía preacadémica», en Con una letra joven. Avances en el estudio de la Historiografía e Historia de la Lengua Española.

HUERTAS MARTÍNEZ, Sheila (en prensa, 2015): «El tratamiento lexicográfico de los derivados en -ado / -ada en español: léxico general y léxico específico», en Anexos de la Revista de Lexicografía, A Coruña.

HUERTAS MARTÍNEZ, Sheila (en prensa): «Aspectos de la formación de palabras en anti- en el español del siglo XIX», comunicación presentada en el Coloquio Internacional sobre el español del siglo XIX. Una cercana diacronía opaca (University Masaryk, Brno, 16-17 de octubre de 2014). Propuesta de publicación en Études Romanes de Brno.

HUERTAS MARTÍNEZ, Sheila y Carolina JULIÀ LUNA (2014): «Patrones derivativos del sufijo -ido, da en español», póster presentado en el X Encuentro de Morfólogos (Universidad de Castilla La Mancha, 8-11 de mayo de 2014).

HUERTAS MARTÍNEZ, Sheila y Carolina JULIÀ LUNA (2015): «Estudio del morfema -ido, da en español: estado de la cuestión», en Bruno Camus: Morfología y Diccionarios. Anexos de la Revista de Lexicografía, 31, pp. 59-75.

JULIÀ LUNA, Carolina (2013): «Los animales en la categorización de la realidad: análisis semántico de algunos somatismos que contienen la voz pata» en José Francisco Val Álvaro et al. (eds.): De la unidad del lenguaje a la diversidad de las lenguas. Actas del 10º. Congreso Internacional de Lingüística General (Universidad de Zaragoza, 18-20 de abril de 2012), Zaragoza: Universidad de Zaragoza, pp. 474-482.

JULIÀ LUNA, Carolina (2014): «La recepción de los derivados en -osis en la lexicografía académica» en en Mª. Pilar Garcés (ed.): Lexicografía especializada: nuevas propuestas. A Coruña: Universidade da Coruña, pp. 120-138.

JULIÀ LUNA, Carolina (en prensa a): «Estudio semasiológico de los atlas lingüísticos: los nombres de parentesco en el léxico del cuerpo humano» en I Encuentro de jóvenes investigadores y doctores en Filología, Lingüística y Literatura Románicas y áreas afines “La filología románica hoy” Madrid (Universidad Complutense de Madrid, 3, 4 y 5 de noviembre de 2011).

JULIÀ LUNA, Carolina (en prensa b): «Los patrones derivativos del sufijo -itis en español moderno: análisis de algunos ejemplos» en Elisenda Bernal (ed.): Los afijos: variación, rivalidad y representación. VIII Encuentro de Morfólogos (Universitat Pompeu Fabra, 10-12 de mayo de 2012).

JULIÀ LUNA, Carolina (en prensa c): «Expresiones somáticas con el lexema corazón en los siglos XVIII y XIX» en Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Universidad de Cádiz, 10-14 de septiembre de 2012).

JULIÀ LUNA, Carolina (en prensa d): «Estudio de los sustantivos derivados en -ido que denotan 'ruido o sonido' a través de su historia lexicográfica», comunicación presentada en el VI Congreso de Lexicografía Hispánica (San Millán de la Cogolla, 10-12 de septiembre de 2014).

JULIÀ LUNA, Carolina y Cristina ORTIZ RODRÍGUEZ (en prensa): «La semántica cognitiva en la enseñanza-aprendizaje de las unidades fraseológicas en ELE: el ejemplo de los somatismos» en XXIII Congreso de la Asociación de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (Girona, 19-22 de septiembre de 2012.

JULIÀ LUNA, Carolina y Ana PAZ ALFONSO (2012): «Somatismos con la voz mano y verbos de desplazamiento en el Diccionario de Autoridades: estudio histórico y cognitivo» en Emilio Montero Cartelle (ed.): Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Santiago de Compostela, 14-18 de septiembre de 2009). Santiago de Compostela: Meubook, pp. 1445-1459.

JULIÀ LUNA, Carolina y Marta PRAT SABATER (en prensa): «Derivación apreciativa y procesos de lexicalización en nombres de animales» en 27e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Nancy, 15-20 de julio de 2013).

JULIÀ LUNA, Carolina y Laura ROMERO AGUILERA (2010): «Los somatismos que contienen la voz ojo en el Diccionario de Autoridades: análisis fraseográfico y semántico-cognitivo» en M.ª Teresa Encinas, Miguel Gutiérrez, M.ª Ángeles López, Carolina Martín, Laura Romero, Marta Torres e Irene Vicente (eds.): Ars longa. Diez años de AJIHLE (Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española), Buenos Aires: Voces del Sur, vol. II., pp. 531-552.

JULIÀ LUNA, Carolina y Laura ROMERO AGUILERA (2011): «Evolución histórico-semántica de la locución somática no dar pie con bola» en Elena Carmona Yanes y Santiago del Rey Quesada (coords.): Id est, loquendi peritia. Aportaciones a la Lingüística Diacrónica de los Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española, Sevilla: Departamento de Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura. Facultad de Filosofía/Universidad de Sevilla, pp. 387-400 [Disponible en: http://institucional.us.es/idestloquendi/].

MANCHO DUQUE, M.ª Jesús (en prensa a): «Aproximación a una serie de numerales multiplicativos en textos técnicos renacentistas» en Homenaje al Prof. Jesús Pena.

MANCHO DUQUE, M.ª Jesús (en prensa b): «Aproximación a una serie numeral fraccionaria en textos científico-técnicos del Renacimiento» en 26è Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques (València, 6-11 de setembre de 2010).

MANCHO DUQUE, M.ª Jesús (en prensa c): «Aproximación lexicológica a una serie numérica en textos científico-técnicos del Renacimiento» en Actas IV Congreso de Lexicografía Hispánica. Universidad Rovira i Virgili de Tarragona, del 20 al 22 de septiembre de 2010.

MANCHO DUQUE, M.ª Jesús (en prensa d): «El Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento (DICTER): un puente filológico entre las dos orillas del conocimiento» en Lexicografía Hispánica del siglo XXI: Nuevos proyectos y perspectivas. Homenaje al Prof. Cristóbal Corrales Zumbado.

MANCHO DUQUE, M.ª Jesús (en prensa e): «Sobre algunos términos numerales de base léxica ‘cinco’ en textos científico-técnicos del Renacimiento hispánico: aproximación léxica» en XIII Coloquio Internacional de Lingüística Iberorrománica (Lovaina, 1-4 febrero 2011).

MANCHO DUQUE, M.ª Jesús e Itziar MOLINA SANGÜESA (2013): «Las designaciones de la multiplicación en los textos matemáticos del Renacimiento» en Glòria Clavería, Cecilio Garriga, Carolina Julià, Francesc Rodríguez y Joan Torruella (eds.): Historia, lengua y ciencia: una red de relaciones, Frankfurt am Main: Peter Lang (Colección: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation).

MASSANELL i MESSALLES, Mar (2012). «Motivacions i condicionants en els processos d’adopció lèxica: una mostra a partir dels castellanismes d’un corpus de judicis catalans del tombant del segle xvi al xvii» en Clavería, Gloria, Margarita Freixas, Marta Prat y Joan Torruella (eds.): Historia del léxico: perspectivas de investigación, Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert. («Lingüística Iberoamericana», 47), pp. 219-240.

MASSANELL i MESSALLES, Mar (en prensa a): «Geolectes als anuncis. La participació dels dialectes geogràfics en la llengua estàndard: exemples de l’àmbit publicitari» Casals, Daniel y Ernest Rusinés (eds.): Locució aplicada a la publicitat, Vic: Eumo / Universitat de Vic.

MASSANELL i MESSALLES, Mar (en prensa b): «Beneficios de los corpus informatizados para la investigación diacrónica: el caso del cica para la gca y los auxiliares de perfecto» en Carolina Julià Luna y Laura Romero Aguilera (coords.): Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la lengua. Actas del VIII Congreso Nacional de la AJIHLE (Barcelona 2-4 de abril de 2008), Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona.

MASSANELL i MESSALLES, Mar y Jaume MATEU (en prensa): «Els auxiliars ésser i haver en la formació dels temps compostos del català antic: un enfocament construccional», Llengua & Literatura, 22.

MASSANELL MESSALLES, Mar y Joan TORRUELLA CASAÑAS (2013): «Variació geolectal i cronolectal en les denominacions catalanes del crepuscle a partir dels materials aplegats en el corpus geolingüístic ALDC i en el corpus documental CICA» en Emili Casanova Herrero i Cesáreo Calvo Rigual (ed.), Actes del 26é Congrés de Lingüística i Filologia Romàniques (Valencia, 6-11 de septiembre de 2010), Berlin: W. de Gruyter, vol. VIII, pp. 217-228.

MUÑOZ ARMIJO, Laura (2010): «Los derivados en –ismo e –ista en las ediciones del DRAE de la segunda mitad del siglo XX». En: Ars longa. Diez años de AJIHLE (Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española). Buenos Aires: Voces del Sur, pp. 335- 354.

MUÑOZ ARMIJO, Laura (2012): «Procesos semánticos en la formación de creaciones en –ismo e –ista del español moderno». En: Antoni Nomdedeu Rull et al. (eds.): Avances de lexicografía hispánica, vol. I, Tarragona: Universitat Rovira i Virgili, pp. 427-440.

MUÑOZ ARMIJO, Laura (2013a): «Morfología léxica del sufijo -ina: análisis de los derivados en la lexicografía académica española del siglo XVIII» en Hispanic Studies in the 21st century. University of Belgrade Press.

MUÑOZ ARMIJO, Laura (2013b): «Patrones lexicogenésicos de los sufijos ‑ismo e –ista en su transmisión a la lengua española» en Isabel Pujol Payet (ed.): Formación de palabras y diacronía, Anexos Revista de Lexicografía, A Coruña, Servizo de Publicacións Universidade da Coruña.

MUÑOZ ARMIJO, Laura (2014): «La difusión de la nomenclatura química en la lexicografía académica española: el sistema derivativo para la formulación de sales y compuestos» en Mª. Pilar Garcés (ed.): Lexicografía especializada: nuevas propuestas. A Coruña: Universidade da Coruña, pp.2019-224.

MUÑOZ ARMIJO, Laura (en prensa a): «La ideología en la tradición lexicográfica académica: el esquema morfológico de los sufijos ‑ismo e –ista». En: Idiolex: Lengua, Ideología y lexicografía.

MUÑOZ ARMIJO, Laura (en prensa b): «La representación lexicográfica de los sufijos de agente en los diccionarios españoles: propuestas de mejora» en Bernal Elisenda (ed.): Los afijos: variación, rivalidad y representación. Actas del VIII Encuentro de Morfólogos Españoles, Universitat Pompeu Fabra, 10-12 de maig de 2012.

MUÑOZ ARMIJO, Laura (en prensa c): «El patrón derivativo de -ina en la lexicografía académica del siglo XVIII», póster presentado en el X Encuentro de morfólogos (Universidad de Castilla La Mancha, 8-11 de mayo de 2014).

MUÑOZ ARMIJO, Laura (en prensa d): «Evolución morfológica y semántica del sufijo -ina: notas sobre la recepción de sus derivados en la lexicografía académica española de los siglos XIX y XX», comunicación presentada en el VI Congreso de Lexicografía Hispánica (San Millán de la Cogolla, 10-12 de septiembre de 2014). 

MUÑOZ ARMIJO, Laura y Marta PRAT SABATER (en prensa), «Procesos de formación de palabras para las designaciones de dolor, infección y alteración tumoral en los diccionarios académicos del español» en Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Cádiz, 10-14 de septiembre de 2012).

PAZ AFONSO, Ana (2010): «El verbo andar en expresiones temporales: días andados y días por andar» en María Teresa Encinas Manterola [et al.] (coords.): Ars longa. Diez años de AJIHLE (Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española), Buenos Aires: Voces del sur, vol. I, pp. 369-382.

PAZ AFONSO, Ana (2013a): «Entrar en batalla: Aproximación a las relaciones léxicas entre el verbo entrar y el léxico del siglo XIII» en Emili Casanova y Cesáreo Calvo (eds.), Actes du XXVIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (València, 6-11 de septiembre de 2010). Berlin: Mouton de Gruyter, vol. IV, pp. 327-337.

PAZ AFONSO, Ana (2013b): «La variación polisémica del verbo salir en el siglo XIII: estudio histórico y cognitivo» en José Francisco Val Álvaro et al. (eds.): De la unidad del lenguaje a la diversidad de las lenguas. Actas del 10º. Congreso Internacional de Lingüística General (Universidad de Zaragoza, 18-20 de abril de 2012), Zaragoza: Universidad de Zaragoza, pp. 647-663.

PAZ AFONSO, Ana (en prensa c): «Efectos de prototipicidad y estudio histórico del léxico: análisis semántico de entrar en el siglo XIII», en Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Cádiz, 10-14 de septiembre de 2012).

POCH OLIVÉ, Dolors (2010a): «Argumentación, cortesía y ‘poder’ en las cuñas de radio», en  (en colaboración con S. Alcoba) en Orletti, F.; Mariottini, L. (eds.), La (des)cortesía en español: ámbitos teóricos y metodológicos de estudio, Università degli Studi di Roma/Programa EDICE, pp. 285-313.

POCH OLIVÉ, Dolors (2010b): «Los poemas no existen más que en la voz» en Glòria Clavería Nadal y Dolors Poch Olivé (coords): Al otro lado del espejo. El comentario lingüístico de textos literarios, Barcelona: Ariel, pp. 189-219.

POCH OLIVÉ, Dolors (2011): «Estrategias de ‘cortesía radiofónica’: cómo tratar la voz y el hablante para seducir al oyente», Dolors Poch i Santiago Alcoba (eds.): Cortesía y Publicidad, Barcelona, Ariel, pp. 235-250.

POCH OLIVÉ, Dolors (en prensa a): «La ‘buena y docta’ pronunciación según Miguel de Salinas» en Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Santiago de Compostela, septiembre de 2009, Santiago de Compostela: Meubook, vol. II, pp. 2349-2361.

POCH OLIVÉ, Dolors (en prensa b): «La cuestión de la pronunciación en clase de ELE», texto de la Conferencia plenaria en los II Encuentros ELE, organizados por la Fundación Comillas, del 18 al 20 de noviembre de 2010.

POCH OLIVÉ, Dolors (en prensa c): «La variación vocálica en español» a Juana Gil y  Joaquim Llisterri (coords.), Fonética y Fonología de la Lengua Española, Madrid.

POCH OLIVÉ, Dolors, S. BENITO y J. FERÁNDEZ (en prensa): «El sonido en el cine: estrategias para conmover al espectador» en Catalina Fuentes (coord.): Cortesía y medios de comunicación, Sevilla.

POCH OLIVÉ, Dolors y Bernard HARMEGNIES (2010): «Centralización y reducción en las lenguas románicas» en XXVe CILPR Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Innsbruck, 3-8 septembre 2007), Berlin/New York: De Gruyter, vol. 1, pp. 137-145.

POCH OLIVÉ, Dolors; Bernard HARMEGNIES y Myriam PICCALUGA (2010): «La transparence lexicale en modalité orale; le cas du couple espagnol-français» en XXVe CILPR Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Berlin, New York, De Gruyter, vol. 1, pp. 127-135.

POCH OLIVÉ, Dolors; Bernard HARMEGNIES, V. DELPLANCQ  y Myriam. PICCALUGA (2011a): «Schwa et pauses pleines chez les bilingues dans la tâche d’interpretation: les representations phonologiques restent-elles activés lorsque la production de materiau verbal devient extra-linguistique?» en Baqué, L.; Estrada, M. (eds.), La langue et l’être communiquant. Hommage à Julio Murillo, Mons, CIPA, 2011, pp. 157-178.

POCH OLIVÉ, Dolors; Bernard. HARMEGNIES, V. DELPLANCQ i M. PICCALUGA (2011b): «Effet de la modalité perceptuelle (lecture vs. écoute) et de la connaissance du français sur le traitement de la transparence lexicale pour le couple français-portugais», en Meisner, F.J.; Capucho, F.; Degache, Ch. ; Martins, A. ; Spita, D. ; Tost, M. (eds.) : Intercomprehension, Túbingen, Verlag, pp. 182-204.

POCH OLIVÉ, Dolors; Bernard HARMEGNIES y Myriam PICCALUGA (en prensa): «Effects of the multilingual phonological competence on the phonetic properties of filled pauses» en Proceedings of the 8th International Seminar of Speech Production (ISSP 2008), diciembre de 2008.

PRAT SABATER, Marta (2010): «La primera documentación en el proceso de transmisión léxica entre lenguas románicas» en Paul Danler, Maria Iliescu y Heidi Sillar-Runggaldier (eds.): Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (CILPR) (Innsbruck, 3-8 septembre 2007), Berlín/New York: De Gruyter, II, pp. 807-815.

PRAT SABATER, Marta (2011): «Estrategias discursivas en los anuncios publicitarios radiofónicos de Argentina» en Santiago Alcoba y Dolors Poch (coords.), Cortesía y publicidad. Barcelona: Ariel (Ariel Letras), cap. 13, pp. 251-271.

PRAT SABATER, Marta (2012): «Los deícticos de persona como fórmulas de tratamiento en la historia lexicográfica del español» en Montero Carelle, Emilio (ed.), Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Santiago de Compostela: Meubook, vol. II, pp. 2349-2361.

PRAT SABATER, Marta (2013): «Los pronombres de tratamiento en la tradición gramatical hispana», en Casanova Herrero, Emili y Cesáreo Calvo Rigual (eds.), Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística i Filología Románicas. Berlín: Walter de Gruyter.

SÁNCHEZ LANCIS, Carlos (2012): «Periodización y cambio gramatical: el siglo XVIII, ¿frontera temporal del español?» a García-Godoy, Mª Teresa (ed.): El español del siglo XVIII. Cambios diacrónicos en el primer español moderno, Bern - Berlin - Bruxeles - Frankfurt am Main - New York - Oxford - Wien, Peter Lang (Fondo Hispánico de Lingüística y Filología, 10), pp. 21-51.

SÁNCHEZ LANCIS, Carlos (en prensa a): «Gramaticalización y concatenación de preposiciones en la historia del español: la preposición de» en Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Santiago de Compostela, 14-18 de septiembre de 2009), Vol. II, Santiago de Compostela, Editorial Meubook, pp. 2393-2404.

SÁNCHEZ LANCIS, Carlos (en prensa b): «Gramaticalización y (de)queísmo en español: una aproximación diacrónica» en Jacob, Daniel i Ploog, Katja (eds.), Autour de QUE / El entorno de QUE, Frankfurt, Peter Lang (Studia Romanica et Linguistica).

SÁNCHEZ LANCIS, Carlos (en prensa c): «El diccionario como corpus de estudio diacrónico: el cambio gramatical en la lexicografía del español» en Actas de la Jornada “Relacions morfològiques i diccionari” (Barcelona, 26 de mayo de 2011).

SÁNCHEZ LANCIS, Carlos y Robert J. BLAKE (en prensa): «Rasgos sintácticos romances en la documentación del Alto Medievo» en Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Cádiz, 10 - 14 de septiembre de 2012).

SÁNCHEZ LANCIS, Carlos y José M.ª BRUCART MARRACO (en prensa): «Un análisis vectorial de los adverbios aquende y allende» en Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Cádiz, 10 - 14 de septiembre de 2012).

SÁNCHEZ LANCIS, Carlos y Rosa M.ª ESPINOSA ELORZA (en prensa): «Determinantes, personales e indefinidos en los Cartularios de Valpuesta» en Congreso Valpuesta en los orígenes del castellano (Miranda de Ebro, 14-16 de octubre de 2008).

TORRUELLA CASAÑAS, Joan (2010a): «Bases per a l'estudi contrastiu del lèxic català, aragonès i castellà dels segles XII i XIV» en Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (Budapest, 2006). Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, vol 3, pp. 381-397.

TORRUELLA CASAÑAS, Joan (2010b): «Estudio contrastivo del léxico de finales del S. XIII y principios del S. XIV entre el catalán, aragonés, castellano y leonés» en Paul Danler, Maria Iliescu y Heidi Sillar-Runggaldier (eds.): Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (CILPR) (Innsbruck, 3-8 septembre 2007), Berlín/New York : De Gruyter, II, pp. 847-856.

TORRUELLA CASAÑAS, Joan (2012): «Computerised Corpus of Old Catalan» en Guadalupe Aguado de Cea, Mari Carmen Suárez-Figueroa, Raúl García-Castro i Elena Montiel-Ponsoda (eds.): Proceedings of the 10th Terminology and Knowledge Engineering Conference: New frontiers in the constructive symbiosis of terminology and knowledge engineering. Madrid, 2012, pp. 323-325.

TORRUELLA CASAÑAS, Joan (en prensa a): «Corpus Informatitzat del Català Antic» en Manel Pérez Saldanya and Josep Martines, (eds.), Gramàtica del Català Antic. Barcelona / Berlin: Columna (Grup 62, Enciclopèdia Catalana) / Mouton de Gryuter.

TORRUELLA CASAÑAS, Joan (en prensa b): «Catalogación de textos para corpus históricos: uso de la diversidad léxica como índice clasificador», en Actas del XXXIII Congreso de Romanistas Alemanes (Universität Würzburg, 22 al 25 de septiembre de 2013).

TORRUELLA CASAÑAS, Joan; Carmen ISASI, Bautista HORCAJADA y Paul SPENCE (2012): «La edición electrónica y los corpus documentales: la innovación al servicio de la tradición» en María Jesús Torrens Álvarez y Pedro Sánchez-Prieto Borja (eds.), Nuevas perspectivas para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos, Bern: Peter Lang, pp. 351-371.

VARELA POMBO, Sonia (en prensa a): «Estudo diacrónico dun caso de interferencia lexical no galego: apasionar» en VIII Congreso Internacional de Estudos Galegos (Salvador de Bahía, 12-15 de septiembre de 2006).

VARELA POMBO, Sonia (en prensa b): «Rituais conversacionais na televisión. Propostas para un estudo contrastivo nos espazos A Revista (TVG) e Divendres (TV3)» a X Congreso Internacional. Galiza alén do Atlántico: unha visión multidisciplinar dos Estudos Galegos, Asociación Internacional de Estudos Galegos (AIEG) (Cardiff / Caerdydd, 12-14 de setembre de 2012).

 

 

Reseñas

 

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (en prensa): «Reseña a Andrés Enrique-Arias (ed.), Diacronía de las lenguas iberorrománicas. Nuevas aportaciones desde la lingüística de corpus. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert, 2009», en Revista de Historia de la Lengua Española.

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina y SÁNCHEZ LANCIS, Carlos (2011): «Reseña de Company Company, Concepción (dir.) (2009): Sintaxis histórica de la lengua española. Segunda parte: La frase nominal. México: Universidad Nacional Autónoma de México; Fondo de Cultura Económica». Publicada a través de Infoling (31 de mayo de 2011). Disponible en http://www.infoling.org/informacion/Review86.html (ISSN 1576-3404).

CASTRO ZAPATA, Isabel M.ª (2011): «Reseña a Sergio Beser, Verba Manent. Estudios y ensayos literarios», Vigo, Academia del Hispanismo,  (Biblioteca de Escrituras Profanas, 24), 2010, 560 pp.», Anales galdosianos, 46, pp. 138-141.

FREIXAS ALÁS, Margarita (2012):«La marcación en el diccionario histórico», reseña a Marta Gómez y José Ramón Carriazo, eds., La marcación en lexicografía histórica (San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2010, 438 pp., ISBN: 978-84-937654-9-1), en Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua, V: VII, pp. 575-580.

FREIXAS ALÁS, Margarita (en prensa): Reseña a Margherita Morreale, Escritos escogidos de lengua y literatura española (ed. José Luis Rivarola y José Pérez Navarro, Madrid: Gredos), Revista de Historia de la Lengua, 3.

JULIÀ LUNA, Carolina (en prensa): «Reseña a Inés Olza Moreno: Corporalidad y lenguaje. La fraseología somática metalingüística del español. Frankfurt am Main: Peter Lang, Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, band 73, 2011. 331 pp. (ISBN: 978-3-631-60907-1)», RILCE. Revista de Filología Hispánica, pp. (ISSN: 0213-2370).

JULIÀ LUNA, Carolina (2013): «Reseña a Gloria Clavería, Margarita Freixas, Marta Prat y Joan Torruella (eds): (2012): Historia del léxico: perspectivas de investigación», Llengua & Literatura, 23, pp. 226-230.

MUÑOZ ARMIJO, Laura (2012): «Reseña Asociación de Academias de la Lengua Española: Diccionario de Americanismos. Perú: Santillana, 2010. ISBN 978-84-294-9550-8. 2500 pp.», Rilce, volumen 28.2. Revista de Filología Hispánica, 28/2, pp. 618-625.

SÁNCHEZ LANCIS, Carlos (2011): «Reseña a C. Company Company (dir.): Sintaxis histórica de la lengua española. Segunda Parte: La frase nominal, 2 vols., México, Universidad Nacional Autónoma de México – Fondo de Cultura Económica, 2009, CXXXI pp., 1738 pàgs.», Estudis Romànics, 33, pp. 423-429.

 

Publicaciones docentes

 

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina; PRAT SABATER, Marta y SÁNCHEZ LANCIS, Carlos (2010):“Nuevas estrategias docentes para la enseñanza-aprendizaje de la morfología histórica del español”, Actas del VI Congrés Internacional “Docència Universitària i Innovació”. Nuevos espacios de calidad en la educación superior. [Edición en CD-ROM].

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina y Carlos SÁNCHEZ LANCIS (2012): «La evaluación continua aplicada a la asignatura «Gramática histórica del español»: análisis contrastivo y descripción de la experiencia docente» en Actas del VII Congreso Internacional Docencia Universitaria e Innovación. La universidad: una institución de la sociedad. Disponible en: http://www.cidui.org/revista-cidui12/index.php/cidui12/issue/current.

FREIXAS ALÁS, Margarita, Sergi ROBLES, Joan BORRELL, Cristina FERNÁNDEZ-CÓRDOBA, Albert PÈLACHS, Jordi PONS y Rosa María SEBASTIAN (2010): «Wiki en la Universitat Autònoma de Barcelona. Alcance y perspectivas», Revista de Docencia Universitaria, vol. X, núm. XI, pp. 1-25 disponible en: http://revistas.um.es/red_u/article/view/91161.

JULIÀ LUNA, Carolina y Cristina ORTIZ RODRÍGUEZ (2012): «El proceso de enseñanza-aprendizaje de las unidades fraseológicas en ELE» en VII CIDUI: La universitat, una institució de la societat / La universidad, una institución de la sociedad // The university, an institution of society (Universitat Pompeu Fabra, 4-6 de juliol de 2012), edición en línea, http://www.cidui.org/revista-cidui12/index.php/cidui12/article/view/344/337.

JULIÀ LUNA, Carolina y Ana PAZ AFONSO (2011): «Aplicación de las nuevas tecnologías a la Historia de la lengua española: el estudio de la evolución del léxico» a Miguel Cerezo García (dir.): III Jornada nacional sobre estudios universitarios. El presente de los nuevos títulos, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, pp. 319-326. [Edición en CD-ROM].

 

Ponencias sin publicación y otros

 

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (2011): «Sobre formación de palabras y procesos de gramaticalización», VII Encuentro de Morfólogos (Universitat de Girona, 13 de mayo de 2011).

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (2010): «Capítol de Formació de mots II: Prefixació, composició i altres procediments. Metodologia i primers continguts», VIIè Simposi Internacional de Sintaxi Històrica: metodología i objectius celebrado en la Seu Universitària de la Nucia (Universitat d’Alacant,18 al 19 de noviembre de 2010).

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina y Laura MUÑOZ ARMIJO (2013): «Competencia sufijal en la creación de los nombres de cualidad desde el punto de vista diacrónico», Ciclo de conferencias sobre morfología léxica (Universitat Autònoma de Barcelona, 13 de diciembre de 2013).

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina y Joan TORRUELLA CASAÑAS (2013): «Problemas en torno al análisis diacrónico de la composición», Jornada Problemas en la investigación diacrónica de los procesos de formación de palabras (Universitat Autònoma de Barcelona, 1 de febrero de 2013).

CASTRO ZAPATA, Isabel M.ª (2012): «La evolución histórica de una lengua: un nuevo modelo de cambio lingüístico» Trobada de Joves Investigadors en Lingüística (I Seminari de recerca predoctoral del Grup LidiaGC, Universitat de Girona, 21 de diciembre de 2012).

CASTRO ZAPATA, Isabel M.ª (2011): «La evolución histórica de una lengua: una propuesta biológica y social» (Colegio de España a la Cité Internationale Universitaire de París el 5 de diciembre de 2011).

CLAVERÍA NADAL, Gloria (2011): «Portal de léxico hispánico: bibliografía, léxico y documentación. Líneas de investigación y resultados», II Jornada sobre el proyecto "Portal de Lingüística diacrónica" (Universitat de Girona, 22 de diciembre de 2011).

CLAVERÍA NADAL, Gloria; Cristina BUENAFUENTES, Carolina JULIÀ; Margarita FREIXAS y Laura MUÑOZ (2011): «Portal de Léxico Hispánico: bibliografía, léxico, documentación y morfología derivativa», IV Jornadas Red Temática «Lengua y Ciencia» (Universitat Autònoma de Barcelona, 26-28 de octubre de 2011).

CLAVERÍA NADAL, Gloria, Isabel PUJOL PAYET y Joan TORRUELLA CASAÑAS (2013): «La morfología histórica del español y el Portal de léxico hispánico», IX Encuentro Internacional de Morfólogos (Universidad de Cádiz, 16-18 de mayo de 2013). 

CUCURELL MURILLO, Ares (2014): «Inventari Alart: noves dades, edició i estudi», Jornada «Alart i la lexicografia catalana» (Universitat Autònoma de Barcelona, 10 de octubre de 2014).

HUERTAS MARTÍNEZ, Sheila y Ana PAZ AFONSO (2013): «Evolución y recepción del sufijo -triz / -driz en la lexicografía académica: problemas metodológicos» en Jornada sobre problemas en la investigación diacrónica de los procesos de formación de palabras (Universitat Autónoma de Barcelona 1 de febrero de 2013).

HUERTAS MARTÍNEZ, Sheila (2013): «El tratamiento lexicográfico de los derivados en -ado / -ada en español», Ciclo de conferencias sobre morfología léxica (Universitat Autònoma de Barcelona, 15 de noviembre de 2013).

HUERTAS MARTÍNEZ, Sheila y Pablo RICO RAMA (2014): «El sufijo -ense en la formación de gentilicios de origen culto y su alternancia con derivados populares», en XLIII Simposio Internacional de la Asociación Española de Lingüística (Universidad de Castilla La Mancha, 20-23 de enero de 2014).

JULIÀ LUNA, Carolina (2010): «Estructura y variación en el léxico del cuerpo humano: atlas lingüísticos y semántica cognitiva», en la Jornada del proyecto de investigación “Portal de Lingüística Diacrónica” (Universitat Autònoma de Barcelona, 30 de junio de 2010).

JULIÀ LUNA, Carolina (2014): «Estudio de los mecanismos de creación léxica a través de los atlas lingüísticos iberorrománicos», Seminario sobre variación léxica y documentación (Universitat Autònoma de Barcelona, 7 de noviembre de 2014).

MASSANELL i MESSALLES, Mar (2011): «Anàlisis quantitatives i noves perspectives teòriques» del Simposio Internacional de Corpus Diacrónicos en Lenguas Iberorrománicas (Universitat Autònoma de Barcelona, 10-12 de febrero de 2011).

MASSANELL i MESSALLES, Mar (2014): «Aprofitament de l'Essai d'Alart en el Diccionario català-valencià-balear d'Alcover i de Moll», Jornada «Alart i la lexicografia catalana» (Universitat Autònoma de Barcelona, 10 de octubre de 2014).

MASSANELL i MESSALLES, Mar y Maria Lluïsa HERNANZ (2010): «Els adverbis de manera i altres adverbis relacionats», VII Simposi Internacional «Vers una sintaxi històrica del català: metodologia i objectius» (La Nucia, 18-19 de noviembre de 2010).

MASSANELL i MESSALLES, Mar y Jaume MATEU: «Els auxiliars de perfet: una visió diacrònica», VII Simposi Internacional «Vers una sintaxi històrica del català: metodologia i objectius» (La Nucia, 18-19 de noviembre de 2010).

MUÑOZ ARMIJO, Laura (2013): «Problemas de identificación entre las categorías genealógicas en la historia del léxico español», en Jornada sobre problemas en la investigación diacrónica de los procesos de formación de palabras (Universitat Autónoma de Barcelona 1 de febrero de 2013).

PAZ AFONSO, Ana (2012): «Memòria justificativa de recerca del projecte de tesi doctoral Evolución diacrónica del sistema verbal de movimiento en español: entrar y salir (ss. XIII – XV)», Dipòsit de Recerca de Catalunya (RecerCAT). Disponible en línea: http://www.recercat.net/handle/2072/200400 (Fecha de publicación: 27/08/2012).

PRAT SABATER, Marta (2013): «Formación de palabras en el ámbito especializado: ¿en la lengua de origen, en la transmisora o en el propio español?», en Jornada sobre problemas en la investigación diacrónica de los procesos de formación de palabras (Universitat Autónoma de Barcelona 1 de febrero de 2013).

TORRUELLA CASAÑAS, Joan  (2011): «Póster "Computerized Corpus of Old Catalan (CICA)"» en New Methods in Historical Corpora Conference (University of Manchester, 29 y 30 de abril).

TORRUELLA CASAÑAS, Joan, Joan SOLER, Joan BOADAS, Albert SOLER (2011): «CLARIN-CAT: els recursos i serveis integrats al demostrador» en CLARIN-CAT Col·laborant en la construcció d’una infraestructura de suport a la recerca en Humanitats i Ciències Socials (Institut d’Estudis Catalans, 19 de enero de 2011).

VARELA POMBO, Sonia (2014): «El gallego en contacto con el español: propuestas de estudio del léxico», Seminario sobre variación léxica y documentación (Universitat Autònoma de Barcelona, 7 de noviembre de 2014).

 

 

 

 

 

 

 

Campus d'excel·lència internacional U A B