Publicaciones de Helena Usandizaga

Usandizaga, Helena (1992), "Figuras de la espacialidad en un relato de José María Arguedas: arquetipos de la verticalidad y dualismo andino", en VV.AA., Investigaciones Semióticas IV, Madrid, Visor, pp. 837- 843.    

Usandizaga, Helena (1995), "El punto de vista andino en los relatos de Arguedas", en Maruja Martínez y Nelson Manrique, eds., Amor y fuego. José María Arguedas, 25 años después, Lima, DESCO/CEPES/SUR, pp. 315-328.

Usandizaga, Helena (1997), "Dimensión mítica de la narrativa andina",  Sieteculebras. Revista de Cultura Andina, Nueva Época, 10, pp.4- 7.

Usandizaga, Helena (1998), "Ante las paradojas de la razón. Mario Vargas Llosa", Quimera, 168, pp. 75-78.

Usandizaga, Helena (1999), "Emergencias de la tradición clásica en la escritura de los mitos andinos", en José Vicente Bañuls Oller, Juan Sánchez Méndez y Julia Sanmartín Sáez, eds., Literatura Iberoamericana y Tradición Clásica, Barcelona/ Valencia, Universitat Autònoma de Barcelona / Universitat de València, pp. 453-463.

Usandizaga, Helena (2000), “Mitos andinos y experiencia estética”, Sieteculebras, Nueva época, 14,  pp. 4-7.

Usandizaga, Helena (2000), “Mitos prehispánicos en la literatura andina peruana”, en Túa Blesa, ed., Mitos. Investigaciones semióticas VII , Vol. III, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, pp. 759-761.

Usandizaga, Helena (2001), “Los mitos andinos en la estética de Gamaliel Churata”, en Cristina Matute y Azucena Palacios, eds., El indigenismo americano II, Valencia, Universitat de València, pp. 123-138.

Usandizaga, Helena (2001),  “El mito en la literatura del siglo XX: los mitos andinos”, en  JALLA 99 Cuzco, tomo II, Lima, Fondo editorial Cronolibros,  pp. 266-272. 

Usandizaga, Helena  (2003), “Función del mito en la literatura hispanoamericana actual”, en Carmen Ruiz Barrionuevo, Francisca Noguerol Jiménez, Mª Ángeles Pérez López, Eva Guerrero, eds., La literatura iberoamericana en el 2000. Balances, perspectivas, prospectivas, Salamanca, Universidad de Salamanca, pp. 482-491.

Usandizaga, Helena  (2003), “Mestiza en el Perú andino como subordinación o como subversión; del fin del siglo XIX al fin del XX”, Lectora, 9, pp. 177-186.

Usandizaga, Helena (2004), “La dimensión mítica en Los ríos profundos”, en Fernando Moreno ed., Los ríos profundos. José María Arguedas, Poitiers, Ellipses, pp. 109-125.   

Usandizaga, Helena (2005), “ Cosmovisión y conocimiento andinos en El Pez de Oro, de Gamaliel Churata", Revista andina, 40, pp. 237-259. Reeditado en Maya Aguiluz Ibargüen, ed., Encrucijadas estético-políticas en el espacio andino, La Paz, Bolivia Universidad Nacional Autónoma de México /  Universidad Mayor de San Andrés / Plural editores, 2009, pp. 177-206.

Usandizaga, Helena (2006), “Amaru, winku, layka, supay o demonio: las fuerzas del mundo de abajo en Los ríos profundos”, en Sergio R. Franco., ed., José María Arguedas: Hacia una poética migrante, Pittsburgh, Instituto internacional de Literatura  Iberoamericana, pp. 227-246.

Usandizaga, Helena, ed. (2006), La palabra recuperada. Mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana, Madrid- Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert.

Usandizaga, Helena (2006), “Irradiación semántica de los mitos andinos en El pez de oro, de Gamaliel Churata”, en Helena Usandizaga, ed., La palabra recuperada. Mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana, Madrid- Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert, pp. 145-180.

Usandizaga, Helena (2007), “La trama de lo hispánico en El Pez de oro, de Gamaliel Churata”, en Matías Barchino (Coord.). Territorios de la Mancha. Versiones y subversiones cervantinas  en la literatura hispanoamericana, Cuenca Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 119-130.

Usandizaga, Helena (2008), “Cristóbal Colón en los Andes: búsquedas y descubrimientos en El Pez de Oro, de Gamaliel  Churata”, en Sonia Mattalia, Pilar Celma y Pilar Alonso (eds.), El viaje en la Literatura Hispanoamericana: el espíritu colombino, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/ Vervuert, pp. 807- 817.

Usandizaga,  Helena (2009), “El Pez de Oro, de Gamaliel Churata, en la tradición de la literatura peruana”, América sin nombre,  13-14, pp. 149-159.

Chocano, Magdalena, William Rowe y Helena Usandizaga, eds. (2011), Huellas del mito prehispánico en la literatura latinoamericana,  Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/ Vervuert .

Usandizaga,  Helena (2011), “El mundo oscuro y la música en los mitos andinos”, Bulletin of Hispanic Studies, 88, 6, pp. 635-650.

Usandizaga, Helena (2011), “Filosofía corpórea en El pez de oro, de Gamaliel Churata”, en Noemí Acedo y Aina Pérez, eds., Representacions de la corporeitat als llenguatges artístics, Cuerpos que cuentan, Vol. VIII, Barcelona, Universitat Oberta de Catalunya, pp. 183-190. 

Usandizaga, Helena (2011), “Transparencia y secreto en los relatos de Juan Villoro”, en Ríos, Felipe A. (ed.) Juan Villoro: Rondas al vigía, Puebla, Editorial Eón, pp. 15-28.

Usandizaga, Helena (2012), “Hawansuyo o el espacio andino itinerante”, en Bolognese, Chiara, Fernanda Bustamante y Mauricio Zabalgoitia (eds.), Éste que ves, engaño colorido… Literaturas, culturas y sujetos alternos en América Latina, Barcelona, ICARIA, pp. 85-102.  

Usandizaga, Helena (2012), “Sospechar de la sospecha: una propuesta de análisis discursivo”, en Falconí, Diego y Mauricio Zabalgoitia (eds.) (2012), La subalternidad revisitada: América Latina en la encrucijada subjetiva, en Prosopopeya: revista de crítica contemporánea, No. 7 (2010-11), Valencia, Tirant lo Blanch, pp. 

Usandizaga, Helena, ed. (2012), Gamaliel Churata, El pez de oro. Retablos del laykhakuy,  Madrid, Cátedra.  

Usandizaga, Helena (2012), “Poesía y prosa en la obra de Roberto Bolaño”, en López Bernasocchi, Augusta y López de Abiada, José Manuel (eds.), Roberto Bolaño. Estrella cercana. Ensayos sobre su obra, Madrid, Verbum, pp. 377-404.

Usandizaga, Helena (2013), “Objeto/sujeto en la poesía de Emilio Adolfo Westphalen”, Iberic@l. Revue d’études ibériques et ibéro-américaines (Université de la Sorbonne), Numéro 3- Printemps 2013: Dossier monographique sur «Las ardientes pisadas: Hommage au poète péruvien Adolfo Westphalen», pp. 47-58. https://iberical.paris-sorbonne.fr/wp-content/uploads/2012/04/Iberical-Numero-3.pdf

Usandizaga, Helena, ed. (2013), Palimpsestos de la antigua palabra. Inventario de mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana, Oxford, Peter Lang.

Usandizaga, Helena (2013), “Reflexión histórica y viaje interior en El pez de oro, de Gamaliel Churata”, en Helena Usandizaga, ed., Palimpsestos de la antigua palabra. Inventario de mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana, Oxford, Peter Lang, pp. 71-104

Usandizaga, Helena (2013), “Fuerza y tragedia en Los ríos profundos, de José María Arguedas”, en Helena Usandizaga, ed., Palimpsestos de la antigua palabra. Inventario de mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana, Oxford, Peter Lang, pp. 105-136.

Usandizaga, Helena (2013), “Cosmovisión andina: Inkarrí”, en Helena Usandizaga, ed., Palimpsestos de la antigua palabra. Inventario de mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana, Oxford, Peter Lang, pp. 317-326.

Usandizaga, Helena (2013), “Tempo-espacialidad mítica en La agonía de Rasu-Ñiti, de José María Arguedas: un relato indígena”, en Helena Usandizaga, ed., Palimpsestos de la antigua palabra. Inventario de mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana, Oxford, Peter Lang, pp. 349-354.

Usandizaga, Helena (2013), "Armonía y fractura en la estética de Arguedas", en Francisco Amezcua y Ezequiel Maldonado (eds.),Arguedas: la palabra que embruja. Un centenario con Todas sus sangres, México DF: Cuabernos de la feria No. 7, pp. 43-78

Usandizaga, Helena (2012), “La dimensión mítica en la narrativa andina actual”, en José Carlos Rovira y Víctor Manuel Sanchis (eds.), Literatura de la Independencia e Independencia de la literatura en el mundo latinoamericano, Lleida, AEELH, pp. 679-696.

 Usandizaga, Helena (2013), “Gamaliel Churata. Temas y motivos en El pez de oro”, Chasqui. El correo del Perú. Boletín cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores, año 11, número 21, octubre 2013, pp. 2-3.

Usandizaga, Helena (2013), “Prólogo” a Mauricio Zabalgoitia, Fantasmas de la nueva palabra. Representación y límite en literaturas de América Latina, Barcelona, Icaria, pp. 7-12.

 Usandizaga, Helena (2014), “Releyendo la Scherezada criolla: el camino sin fin”. AURORABOREAL, 15, mayo 2014, pp. 46-48.

https://auroraboreal.net/aurora-boreal/revista-impresa-aurora-boreal

 Usandizaga, Helena (2014), “Prólogo a la edición en castellano” prólogo a Marco Thomas Bosshard, Churata y la vanguardia andina, Traducción del alemán de Teresa Ruiz Rosas, Lima, CELACP / Latinoamericana editores, pp. 9-18.

 Usandizaga, Helena (2014), “La tradición de la orfandad: el reto del lenguaje en El pez de oro, de Gamaliel Churata”, en M. Antònia Martí i Mariona Taulé (coords.),  Homenatge a Sebastià Serrano, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2014, pp. 287-311.

 Usandizaga, Helena y Mauricio Zabalgoitia (2015), “Prólogo” a Usandizaga, Helena y Beatriz Ferrús, eds., Fragmentos de un nuevo pasado. Inventario de mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana actual, Oxford, Peter Lang, pp. ix-xxv.

 Usandizaga, Helena y Beatriz Ferrús, eds. (2015), Fragmentos de un nuevo pasado. Inventario de mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana actual, Oxford, Peter Lang.

Usandizaga, Helena (2015), “La fertilidad de la piedra y el dolor de la historia en El gran Señor, de Enrique Rosas Paravicino”, en Usandizaga, Helena y Beatriz Ferrús, eds., Fragmentos de un nuevo pasado. Inventario de mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana actual, Oxford, Peter Lang, pp. 3-26.

Usandizaga, Helena (2015), “Ximena de dos caminos, de Laura Riesco: la búsqueda del yo y de lo otro”, en Usandizaga, Helena y Beatriz Ferrús, eds., Fragmentos de un nuevo pasado. Inventario de mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana actual, Oxford, Peter Lang, pp. 27-53.

 Usandizaga, Helena (en prensa), “Ejes chamánicos transandinos: una lectura de El Pez de Oro, de Gamaliel Churata”, Revista Iberoamericana.

 Usandizaga, Helena (en prensa), “Gamaliel Churata [Autor]”, Web Literatura en Español (WLE), FUNDACIÓN MAPFRE.

 Usandizaga, Helena (en prensa), “Gamaliel Churata [Obra]”, Web Literatura en Español (WLE), FUNDACIÓN MAPFRE.

 

 

 

 

 

 

 

Campus d'excel·lència internacional U A B