Papers

2020

Loriguillo-López, A. y Sorolla-Romero, T. "¿Del videojuego a la "videonovela"? La representación de la interactividad en el media mix japonés", VII Congreso Internacional de la AE-IC "Comunicación y Diversidad", Valencia, 28-30th October 2020.    

Sorolla-Romero, T. y Loriguillo-López, A. "¿Quién vigila a las vigilantes? La figura de la detective como narradora poco fiable en la ficción televisiva dramática contemporánea", VII Congreso Internacional de la AE-IC "Comunicación y Diversidad", Valencia, 28-30th October 2020.     

Serrano-Muñoz, Jordi. “Reading Japan with Decolonial Glasses: The role of translated literature in the construction of discourses of national representation,” Imagined Borders, Epistemic Freedoms, University of Colorado Boulder, January 2020.

Serrano-Muñoz, Jordi. “Formas de (re)pensar y (re)hacer la literatura comparada desde perspectivas transpacíficas,” Semilleros de Investig-Acción: Sures Decoloniales, Universidad de Granada, 3rd December 2020.         

Iwasa, Takuro. (2020) 「スペインの日本研究が果たす日本文明・文化の普及と受容に関する考察」”An analysis on the dissemination and acceptance of Japanese civilization and Japanese cultures by Japanese Studies in Spain,” the 38 th International academic conference, the Japan Society for the Comparative Study of Civilizations. National Museum of Ethnology of Japan (Minpaku, 国立民族学 博物館), Osaka (Japan), November 2020.

Centeno Martín, Marcos P. "De Japón al Mundo Hispano. Transnacionalidad en la teoría y práctica cinematográfica de Susumu Hani. / Marcos Centeno”, XIV Congreso AEJE, Universidad de Zaragoza, 30th October 2020

Centeno Martín, Marcos P. “La Guerra Civil Española en el método documental japonés de Susumu Hani”, AEEAO (Asociación Española Estudios Asia Oriental) Conference, Universidad Autónoma de Madrid. 27th May 2020.                    

2019

Rebekah Clements. "彼等自身の言葉で―江戸及び明治初期の『源氏物語』の訳者たち―", 日比較文学国際シンポジウムおよび2019年度広東外語外貿大学大学院生フォーラム, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou. (Note: paper read in absentia) (China), 22th December 2019.

Malo, Mario. “La figura del social entrepreneur como nuevo elemento vertebrador del Tôhoku post Fukushima: El caso de Hasekura 2.0.” VII Congreso Anual Del Grupo De Investigación Japón, Universidad de Zaragoza, Zaragoza (España), 23-25th October 2019.

González de la Fuente, Eduardo. “Fujianese Rites and Okinawan Masters: The Arrival of Martial Deities to the Ryukyus through the East Asian Maritime Frontier,” Western Conference of the Association for Asian Studies (WCAAS), El Colegio de México (COLMEX), 19th October 2019.

Serrano-Muñoz, Jordi. “Decoloniality in East Asia? Travelling concepts and experiences across borders,” The Western Conference of the Association of Asian Studies  El Colegio de México (COLMEX), 19th October 2019.

Rodríguez Navarro, M. Teresa. “The City of Barcelona as a space for intercultural dialogue: Art and Nature”, IX International Conference AISU d´Storia Urbana. La città globaleUniversità de Bologna, 11-14th September 2019.

Martínez-Taberner, G. “El cambio de tendencia en las dinámicas inter-imperiales hispano-japonesas”, Workshop 150 años de relaciones España y Japón. Del impulso individual a la percepción estratégica, Salamanca, 30th September 2019.

Martínez-Taberner, G. “European reception of the commemorative celebration of the 150th anniversaries of the establishment of Diplomatic Relations between Japan and the European countries”, International Convention of Asia Scholars, ICAS 11, University of Leiden, 18th July 2019.

Serra-Vilella, Alba. “Uso de proverbios japoneses (諺) en las clases de nivel básico”. V Simposio de la Asociación de Profesores de Japonés en España, Alicante, 14-15th June 2019.

Malo, Mario. “Hacia un nuevo paradigma energético y social en el Japón post Fukushima” Ciclo de conferencias, “Entendiendo el Japón contemporáneo a través de la obra de la artista Mari Ito: cultura, arte y sociedadAyuntamiento de Zaragoza, Museo Pablo Serrano, Zaragoza (España), 13th June 2019.

Serrano-Muñoz, Jordi. “Modernity as Western Monopoly: The Hegemonic National Narrative of Japan in the West,” The 2nd International Conference by The West Network, June 2019.

Fukuda, Makiko. “Catalan language maintenance in the age of globalization: a case of Japanese-heritage multilingual families in Barcelona”, XVII International Conference on Minority Languages, Fryske Akademy, Leeuwarden (Países Bajos), 22-25th May 2019.

González de la Fuente, Eduardo. “The congregation of religious symbols and martial practices in Okinawa: cosmogony, identity, and ideology in modern karate”, International Workshop ‘Religion and Sport in Japan’, Western Michigan University, 2th March 2019.

De Vargas, Ferran. "Ethics and Aesthetics of Self-denial in the Japanese New Left Cinema", GREGAL (UAB) International Workshop "El impacto cultural del ‘68 japonés", Barcelona, 22th February 2019.

Jo Jeong, Mihwa. “El XII Forum España – Corea”, Ministerio de Asuntos exteriores de España, Korea Foundation, Generalitat de Catalunya, Barcelona, 23th January 2019.

2018

Centeno Martín, Marcos P. “Barcelona Landscapes in the Japanese avant-garde documentary: Antonio Gaudi (HiroshiTeshigahara, 1984)”,  XIII AEJE Conference, UAM, Madrid, 21-23th November 2018.

Malo, Mario. “El triple desastre de Fukushima como catalizador articulativo de la sociedad civil japonesa en España”, XIII Congreso Nacional y IV Internacional de la Asociación de Estudios Japoneses en España, Madrid (España), 22th November 2018.

Loriguillo-López, Antonio. “Representaciones de la crisis de 2008 en el audiovisual contemporáneo”, Congreso Cine y Crisis en el Mediterráneo, Universitat de València, València, 25th October 2018. 

Fukuda, Makiko. “Sistema de tractament a la llengua japonesa”, Vint-i-sisè Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona (CLUB 26), 26th October 2018.

Centeno Martín, Marcos P. “Transnational Circulation of Images on the Pacific War”, XIV Association of Contemporary History Conference, Alicante, 21th September 2018.

Grau de Pablos, Tomás. "Mukokuseki and ludic traditions: a problematization of the interpretation processes of Japanese videogames", Replaying Japan 2018: The 6th International Japan Game Studies Conference: Music, Sound and Play, University of Bath, National Videogame Arcade, 20-22th August 2018.

Grau de Pablos, Tomás. "Narrative in Japanese game design: cultural differentiation in game design?", Replaying Japan 2014: 2nd International Japan Game Studies Conference, University of Alberta, 21-23th August 2018.

Jo Jeong, Mihwa. “El coreano en el Grado de Estudio de Asia Oriental en España”, II International Conference and Workshop of Korean Studies, Universidad Autonoma de Madrid, 5-6th July 2018.

Loriguillo-López, Antonio; Sorolla-Romero, Teresa. Comunicación: “La mecánica en el fotograma. Estructuras narrativas del videojuego en el cine postclásico”, VI Congreso Internacional de la AE-IC, Asociación Española de Investigación de la Comunicación, Salamanca, 26th June 2018.

Guarné, Blai. “Hegemonías y periferias en la construcción occidental del conocimiento antropológico sobre Japón: un enfoque contrastivo,” I Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios de Asia Oriental (AEEAO), Universidad de Málaga, 20-22th June 2018.

Serra-Vilella, Alba. “Distancia temporal entre originales y traducciones de literatura japonesa en España”, I Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios de Asia Oriental (AEEAO), Universidad de Málaga, 20-22th June 2018.

Centeno Martín, Marcos P. “The Pacific War in the Spanish Newsreel”, I Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios de Asia Oriental (AEEAO), Universidad de Málaga, 20-22th June 2018.

Rodríguez Navarro, M. Teresa. “Traducción, Identidad y Mediación Cultural en el Japón Moderno: Reflexiones sobre el Panasianismo”, I Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios de Asia Oriental (AEEAO), Universidad de Málaga, 20-22th June 2018.

De Vargas, Ferran. “La teoria de Yoshimoto Takaaki y el cine de Terayama Shūji como componentes ideologicos de la Nueva Izquierda libertaria japonesa”, I Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios de Asia Oriental (AEEAO), Universidad de Málaga, 20-22th June 2018.

Serra-Vilella, Alba. “Desarrollo de una base de datos para facilitar el uso de distintos materiales en el estudio de kanji”. IV Congreso internacional sobre investigación en Didáctica de la traducción. Bellaterra, 20th June 2018.

Fukuda, Makiko. “Stuck in between ‘national’, ‘local’, and ‘global’: ideologies in language education policy of a Nihonjingakkō (Japanese school) in Catalonia”, the 16th Annual International Conference on International Studies, Athens Institute for Education and Research, Atenes (Grècia), 18-21th June 2018.

González de la Fuente, Eduardo. “El emblema de Hachiman como símbolo del kobudo de Okinawa: una mirada al mito del dios de la guerra en la cultura tradicional de las Ryukyu”, Simposio Ecos mitológicos en la cultura moderna de Japón, El Colegio de México (COLMEX), 23th April 2018.

Grau de Pablos, Tomás. "The Quest for Authenticity: determining the nature of Japaneseness in formal and informal localization", Fun for All V: International Conference on Video Game Translation and Accessibility, Universitat Autónoma de Barcelona, 07-08th June 2018.

Malo, Mario. “Tohoku-España, sociedad civil y redes transnacionales”, The Japan Foundation Japanese-Language Institute Symposium, Osaka, 18-19-20th March 2018.

Guarné, Blai. “Memory and Oblivion in the Japanese Urban Landscape,” International Workshop “Local Communities in Japan: People, Memory and Identity,” Facultad de Traducción e Interpretación, Universitat Autònoma de Barcelona; Consulado Eneroal de Japón en Barcelona, 6th March 2018.

Centeno Martín, Marcos P. "The Postwar Avant-Garde Documentary in Japanese Collective Films: Tokyo 1958 (Susumu Hani, Hiroshi Teshigahara, et al., 1958)", Film Forum XVI MAGIS, Film Studies Spring School, University of Udine, Gorizia, 4th March 2018.

Malo, Mario. “福島第一原子力発電所事故の後で日本人の集団性の発展と変化について” Universidad de Kansai, KU-ORCAS, Japanese Association for Digital HumanitiesKyôto (Japón) 17th February de 2018.

Fukuda, Makiko. “Survival of Japanese as a heritage language in cross-language families in a bilingual society: a case in Catalonia”, the 1st International Conference Language, Identity and Education in Multilingual Contexts (LIEMC18), MultiLingNet, Marino Institute of Education, Dublin (Ireland), 1-3rd February 2018.

2017

Centeno Martín, Marcos P. “Comunicación visual de conflictos: la circulación y permutación global de las imágenes de la Guerra del Pacífico”, Congreso Internacional Comunicación, conflictos y cambio social, UJI, Castellón, 19th December 2017.

Centeno Martín, Marcos P. “Ainu People of Japan in 1910s Travelogues”, Japanese Studies Conference, "Dimitrie Cantemir" Christian University, Bucharest, Romania, 4-6th September 2017

Centeno Martín, Marcos P. “The Art of (Re)Production. Image (Eizō) in the Japanese Theoretical Discussion”,What Is Cinema? 9Th International Conference on Textual Analysis, Universidad de Valladolid, 18-21th October 2017.

Loriguillo-López, Antonio. “Complex narration in visual novel adaptations to anime”, 15th International Conference of the EAJS, European Association for Japanese Studies, Lisboa (Portugal), 2th September 2017.

Grau de Pablos, Tomás. "The role of Japanese video games in the history of interactive entertainment: between an assertive force and a separate market", European Association of Japanese Studies 2017, Lisboa (Portugal) 30th August to 2nd September 2017.

Rodríguez Navarro, M. Teresa. The reception of Nitobe´s Bushido in Spain”. International Symposium Bushido in transformation”, University of Ljubjana, Eslovenia, 24-27th August 2017.

De Vargas, Ferran. “La concepción de shutaisei en la Nûberu Bâgu y en el cine humanista: dos modelos ideológicos contrapuestos en el Japón de la posguerra” VIII Simposi Internacional de Joves Investigadors en Traducció, Interpretació, Estudis Interculturals i Estudis d'Àsia Oriental, Barcelona, 30th June 2017.

González de la Fuente, Eduardo. “El karate como herramienta política en los inicios de la Era Showa. Genwa Nakasone: historiador, editor e ideólogo”, VIII Simposi Internacional de Joves Investigadors en Traducció, Interpretació, Estudis Interculturals i Estudis d'Àsia Oriental, Barcelona, 30th June 2017.

Grau de Pablos, Tomás. "Between hybridity and purity: the strange case of the Japanese video game", Workshop Internaciona: El videojuego como objeto de investigación. Estado de la cuestión,  Universitat Autónoma de Barcelona, 30th June 2017.

Guarné, Blai. “The Script of Difference: Distance and Estrangement in the Japanese Katakana,” Panel Session “National Identity Expressed through Translation and Transliteration in Contemporary Japan.” 6th French Network for Asian Studies International Conference (FNASIC), Sciences Po, Paris (France), 26-28th June 2017.

González de la Fuente, Eduardo. “Traditional values, martial arts tourism and National Branding: the case of Okinawan Karate”, 14th European Association for Sociology of Sport Conference: "The Values of Sport: between tradition and (post) modernity", Charles University, 16th June 2017.

Centeno Martín, Marcos P. “Migration of Images of the Pacific War (1941-1945): Re-readings of the Japanese Empire through Spanish Newsreels”, IAAS. Irish Association for Japanese Studies Annual Conference: Asia: Transcultural Interactions. Past, Present and Future, University College Cork, 10th June 2017.

Centeno Martín, Marcos P. “From Allies to Enemies: The Pacific War seen through the Eyes of Francoist Spain (1939-1945)”, When East Meets West: The Second World War in Global Perspective Conference, King’s College, London, 22-23th June 2017.

Fukuda, Makiko. “Invisible frontier: language practice and attitude of Japanese new speakers of Catalan”, the 11th International Symposium on Bilingualism (ISB11), University of Limerick, Limerick (Irlanda), 11-15th June 2017.

Serrano-Muñoz, Jordi. “Literature and national narratives: Discourses on National Representation,” III International Symposium EDiSo, June 2017.

Fukuda, Makiko. “Transmission of a heritage Language through One Parent-One Language in a bilingual society: a case of Japanese heritage famílies in Catalonia”, International Conference on Multilingualism and Multilingual Education (ICMME17), Multilingual Net, Hotel Mercure Centro, Braga (Portugal), 11-13th May 2017.

Grau de Pablos, Tomás. "El pasado lúdico: el proceso de reconstrucción mitológica e histórica de Asia Oriental en el videojuego japonés", I Jornada de Estudio del Videojuego Histórico, Facultad de Geografía e Historia, Universidad Complutense de Madrid, 16-17th March 2017.

2016

Martínez-Taberner, G. “Contexto histórico y económico de la nueva ruta de la seda”, Jornada CEU-UCH de Asia Oriental, CEU-UCH, Valencia, 2 th November 2016.

Centeno Martín, Marcos P. ‘Exotismo en la gran pantalla japonesa: el caso de Andalusia. Revenge of the Goddess (Hiroshi Nishitani, 2011)’ Tourism as a path to knowledge and development, Madrid, AEJE (Asociación de Estudios Japoneses en España) Conference 2016, 5-7th October 2016.

Loriguillo-López, Antonio. “Kansai through Anime: Fans' Pilgrimages to the Scenes of Suzumiya Haruhi no Yuutsu”, 12th National and 3rd International Conference of the Association for Japanese Studies in Spain, Association for Japanese Studies in Spain, Madrid, 4th October 2016.

Loriguillo-López, Antonio. “Post-classical Narration in Anime”, Doctoral workshop: Researching on Japan, Grupo de Estudios: Interacciones Europa Asia (GEINTEA) y el grupo de investigación Asia Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 4th October 2016.

Martínez-Taberner, G. Conferencia impartida: “El softpower japonés”, Jornadas Descubre la cultura de Japón, Caja Canarias, Tenerife, 13th September 2016.

Centeno Martín, Marcos P. ‘The Fiction Limits: Politics in the Absent Scenes of Susumu Hani’s Bad Boys (Furyō shōnen, 1960). A Film Re-reading through its Script’, JEAS (Joint East Asian Studies Conference), SOAS, 7-9th September 2016.

Grau de Pablos, Tomás. "The Aesthetics of Bad Translation: The Codification of a 'Japanese Gamic Experience' by way of the language barrier" Replaying Japan 2016: From Pac-Man to the present. Japanese Games between the local and the global, Leipzig (Alemania), 17-20th August 2016.

Loriguillo-López, Antonio. “La crítica a la belleza sintética del ecosistema mediático japonés en la filmografía de Satoshi Kon”, V Foro Español de Investigación Asía Pacífico (FEIAP), Foro Español de Investigación en Asia-Pacífico, Casa Asia, 28 th June 2016.

Serra-Vilella, Alba. “La imagen de Japón en España a través de la literatura: análisis de los paratextos de las retraducciones”. V Foro Español de Investigación en Asia-Pacífico. Casa Asia de Barcelona, 27-28th June 2016.

Jo Jeong, Mihwa. “Los sustantivos predicativos de desplazamiento en coreano”, I Congreso Internacional de la AEEAO, Universitat Autònoma de Barcelona, 27-28th June 2016.

Guarné, Blai. “Editar sobre Estudios de Asia Oriental en español,” FEIAP Barcelona 2016, Foro Español de Investigación sobre Asia-Pacífico, Casa Asia, Barcelona, 27-28th June 2016.

Fukuda, Makiko. “Variedades de la lengua japonesa y sus representaciones lingüísticas en el doblaje: un estudio de caso de la película clásica de Disney”, el 5º Foro Español de Investigación en Asia y Pacífico, Casa Asia, Barcelona (España), 27-28th June 2016.

Centeno Martín, Marcos P. “Mundo infantil y mentalidad democrática de posguerra. Notas sobre la olvidada obra documental de Susumu Hani”, FEIAP Congress, Barcelona, Casa Asia, 27-28th June 2016.

Rodríguez Navarro, M. Teresa. “The reception of Sei Shonagon’s Makura no Sôshi (The Pillow Book) in Argentina and Spain”. FEIAP V, International Conference. Universitat Autònoma de Barcelona, 25-27th June 2016.

Fukuda, Makiko. “Heritage language transmission in two Asian communities in Catalonia: a comparative study on supplementary Japanese school and Korean heritage language school”, the 21st Sociolinguistic Symposium, Universidad de Murcia, Murcia (España), 15-18th June 2016.

Loriguillo-López, Antonio. “Crowdfunding Anime: Collective Financing Experiences in the Japanese Commercial Animation”, Kick-Starting Media: Cultures of Funding in Contemporary Media Industries, Media Convergence Research Centre, Bath Spa University, 9th June 2016.

Fukuda, Makiko. “Escola ètnica el Japó i de Corea a Catalunya”, comunicació oral presentada a III Jornades “la recerca sociolingüística en l’àmbit de la llengua catalana”, Institut d’Estudis Catalans, Barcelona (España), 31th May and 1th June 2016.

Centeno Martín, Marcos P. “Art of Synthesis and Criticism of Post-war Official Discourse in Susumu Hani’s Bad Boys (Furyō Shōnen, 1960)”, Art & Politics in Postwar Japan, University of Copenhagen, 26-27th May 2016.

Loriguillo-López, Antonio. “Crowdfunding Anime: Financiamiento colectivo en la animación japonesa comercial contemporánea”, Jornadas de Comunicación y Cultura Digital: Investigaciones emergentes, Sección de Comunicación y Cultura Digital de la Asociación Española de Investigación de la Comunicación, Castelló de la Plana, 5th February 2016.

2015

Loriguillo-López, Antonio. “La reacción de la NHK durante el Terremoto Tohoku de 2011”, VII Congreso Internacional Latina de Comunicación Social, Sociedad Latina de Comunicación Social, La Laguna (Tenerife), 7th December 2015.

Rodríguez Navarro, M. Teresa. "The role of visual paratexts in the reception of Japanese Literature in Catalonia”. IX International Conference BAJS. SOAS University of London. 10-11th September 2015.

Serra-Vilella, Alba. “Traces of the Translator's Ideology in the Presentation of the Japanese Other through the Translations of Japanese Classical Literature into Catalan” British Association for Japanese Studies (BAJS) Annual Conference 2015. London, 10th September 2015.

Guarné, Blai. “Juxtaposing Sites: The Anthropology of Japan and the Anthropology of the Mediterranean in the Production of Anthropological Knowledge,” JAWS 2015 (Japan Anthropology Workshop) Conference, Boğaziçi University, Istanbul (Turkey), 1-4th September 2015.

Jo Jeong, Mihwa. “L’analyse matricielle définitoire appliquée à l’enseignement du coréen” Colloque international: Universalité et grammaire: paradoxe insoluble ou solution matricielle?, Université Franche-Compté, Besançon, 27-28th August 2015.

Serra-Vilella, Alba. “Paratextos y paratraducción en las novelas de Kawabata y Mishima: comparación entre originales y traducciones publicadas en España” VI Simposi internacional de joves investigadors en traducció, interpretació, estudis interculturals i estudis d'Àsia oriental. Barcelona, 3rd July 2015.

Fukuda, Makiko. “Actituds lingüístiques de les famílies a l’Escola Complementària de la llengua japonesa de Barcelona”, 15è Col·loqui International de la North American Catalan Society, Institut d’Estudis Catalans, Barcelona (España), 29-30th June and 1st July 2015.

Grau de Pablos, Tomás. "The representation of modern Japan through its ludic culture", VI Simposi Internacional de Joves Investigadors en Traducció, Interpretació, Estudis Interculturals i estudis d'Àsia Oriental, Universitat Autònoma de Barcelona, 1st June 2015.

Grau de Pablos, Tomás. “Game Design and emergent storytelling: the construction of new narrative models in early Japanese video games”, Replaying Japan 2015: 3rd International Japan Game Studies Conference, University of Alberta, 21-23th May 2015.

Fukuda, Makiko. “Vida lingüística de los japoneses expatriados en los países no anglófonos: los casos de Barcelona y Madrid”, XXXIII Congreso Internacional de AESLA, Universidad Politécnica de Madrid, Madrid (España), 16-18th April 2015.

Fukuda, Makiko. “Challenges and needs in the language education in an expatriate school in a bilingual society: case study of Japanese School of Barcelona”, International Conference on Bilingualism, University of Malta, La Valletta (Malta), 22-24th March 2015.

Fukuda, Makiko. “L’ensenyament del japonès com a llengua d’herència a Catalunya”, Seminario internacional “El impacto de asia oriental en el contexto español: producción cultural, Política(s) y sociedad”, CIDOB, Barcelona (España), 5-6th March 2015.

Fukuda, Makiko. “二言語併用社会における日本語継承:Family Language Policyの視点から」(“Transmisión de la lengua japonesa en una sociedad bilingüe: a partir de la perspectiva de Family Language Policy”), Jornada d’Estudis de l’Àsia Oriental: Japó en el punto de mira organizada por Universidad Kyushu y Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona (España), 6th March 2015.

Serra-Vilella, Alba; Rodríguez Navarro, Maite. “Los paratextos en la traducción y la recepción de Makura no Soushi de Sei Shonagon,” International Workshop “El impacto de Asia Oriental en el contexto español: producción cultural, politica(s) y sociedad,” InterAsia Research Group, Universitat Autònoma de Barcelona, Fundación CIDOB (Barcelona Center for International Affairs), Barcelona 5-6th March 2015.

Guarné, Blai. “Circulación y recepción del discurso antropológico en la construcción del Mediterráneo y Japón como campos etnográficos,” International Workshop “El impacto de Asia Oriental en el contexto español: producción cultural, politica(s) y sociedad,” InterAsia Research Group, Universitat Autònoma de Barcelona, Fundación CIDOB (Barcelona Center for International Affairs), Barcelona, 5th March 2015.

Jo Jeong, Mihwa. “Estudios coreanos en la UAB”, I Encuentro Iberoamericano de Estudios Coreanos, Universidad de Malaga, Malaga, 18th February 2015.

Badia-Miró, M.; Carreras-Marín, A; Martínez-Taberner, G. “La integración comercial de América Latina en el espejo del Pacífico, 1870-1920” Seminario Internacional 'La Era de las Exportaciones’, Mexico DF, 17th February 2015.

Fukuda, Makiko. “Language transmission in a double minority context: family language policy in Japanese-Catalan/Spanish families in Catalonia”, Workshop: “Plurilingual families in medium sized linguistic communities”, Universitat de Barcelona, Barcelona (España), 6th February 2015.

2014

Guarné, Blai and Maria Teresa Rodríguez Navarro. “From Art to Politics: ‘Tradition’, ‘Authenticity’ and ‘Heritage’ in a Sister Road Agreement,” Panel Session “Visual Arts,” 14th International Conference of the EAJS (European Association for Japanese Studies), Ljubljana (Slovenia), 27-30th August 2014.

Serra-Vilella, Alba. “La representación de la alteridad en la literatura japonesa traducida: paratextos del traductor en las obras de Mishima y Kawabata” V Simposi internacional de joves investigadors en traducció, interpretació, estudis interculturals i estudis d'Àsia oriental. Universitat Autònoma de Barcelona, 4th July 2014.

Serra-Vilella, Alba. “The image of the Japanese Other projected through the themes selected for translation: overview of Japanese books translated in Spain”. East-Asian Translation Studies conference. University of East Anglia, 19-20th June 2014.

Fukuda, Makiko. "Language transmission in Catalan/Spanish-Japanese families in Catalonia: language use, and parents’ attitudes toward languages", The 20th Sociolinguistic Symposium, Jyväskylä (Finlàndia), 15-18th June 2014.

Hirataka, Fumiya; Sekiji-Fukuda, Eri; Yasui-Iwamoto, Aya; Kimura, Goro Christoph; Fukuda, Makiko; Furutani, Tomoyuki; Shimada, Noriko; Wang Xueping, "Language life of Japanese expatriates and spouses living in non-English speaking cities - Three cities comparison -", The 20th Sociolinguistic Symposium, Jyväskylä (Finlàndia), 15-18th June 2014.

Grau de Pablos, Tomás. “El mundo de los videojuegos como nexo entre culturas”, Japón y su relación con Occidente, Universidad Internacional de Andalucía, Sevilla, 1st June 2014.

Grau de Pablos, Tomás. "Conexión Nintendo: ocio interactivo y orientalismo", XI Congreso AEJE (ADEC Jap-an), Sevilla, 27-30th March 2014.

Grau de Pablos, Tomás. "Exclusive mechanics: History of the Videogame industry and its relation with cultural distinctions between Game Genres", AAS Annual Conference 2014 (Association of Asian Studies), Philadelhia (US), 27th March 2014.

Martínez-Taberner, G. “Intra-Asian trade, the struggle for independence and Pan -Asianism ideology in the port cities of East Asia during the second half of the 19th century”, World History Association Symposium, Barcelona, 28th March 2014.

Fukuda, Makiko. "Inmigrantes temporales en Cataluña y la lengua: la experiencia del Colegio Japonés de Barcelona", IV Foro Español de Investigación en Asia-Pacífico (FEIAP 2014), Granada (Espanya), 6-7th February 2014.

Serra-Vilella, Alba. “El Otro japonés a través de los paratextos: análisis de las cubiertas de las traducciones de Kawabata y Mishima”, IV Foro Español de Investigación en Asia-Pacífico (FEIAP 2014), Granada (Espanya), 6-7th February 2014.

2013

Martínez-Taberner, G. “El Japón Meiji y el imperialismo europeo en el Pacífico: diplomacia”, Cuatro Miradas históricas fuera del ámbito europeo, Universitat Jaume I, Castellón, 20th November 2013.

Grau de Pablos, Tomás. “Neutral” and “universal” Video Games? Reintroduction and influence of cultural and social identities in the virtual world”, MediAsia 2013 (The International Academic Forum), 08-10th November 2013.

Fukuda, Makiko, Otsuki, T.: “非同期型E-ラーニングにおける学習評価 (Avaluació en l’aprenentatge virtual asincrònic)”, 2013 Symposium on Japanese Language Education in Europe, Universidad Complutense de Madrid, 5-7th Setptember 2013.

Guarné, Blai. “Disjoining Areas: Peripheries and Commonplaces in the Anthropological Study of Japan,” Panel Session “Disjoining Approaches: Tropes, Hubs, and Production of Knowledge on East Asia,” 17th World Congress of the IUAES (International Union of Anthropological and Ethnological Sciences), Manchester (UK), 5-10th August 2013.

Grau de Pablos, Tomás. “Relaciones de interculturalidad en la industria del videojuego: imágenes y culturalidad hispano-japonesas”, IV Simposi Internacional de Joves Investigadors en Traducció, Interpretació, Estudis Interculturals i estudis d'Àsia Oriental, Universitat Autònoma de Barcelona, 1st June 2013.

Martínez-Taberner, G. “The Philipines and Japan in Spain's Shadow”. International Convention of Asia Scholars, ICAS 8, Macao, 25th June 2013.

Guarné, Blai. “Connectedness or Alienation in the Production of Anthropological Knowledge: The Case of Japan and the Circum-Mediterranean Region,” Panel Session “Interdiciplinary Panel Session on Arts and Humanities,” 4th Asian Conference on Arts and Humanities, Osaka (Japan), 4-7th April 2013.

 

 

 
Campus d'excel·lència internacional U A B