Années antérieures

Cours d'initiation à l'interprétariat dans les services publics

Offerts par l'Université de Vic aux bourses de traducteurs et interprètes de divers conseils cantonaux dans le cadre du Pla de Ciutadania i Immigració, qui ont été menés à bien selon les demandes des conseils. Au total, 10 cours offerts dans 6 conseils cantonaux ont été réalisés dans la période 2004-2010, avec les contenus ci-dessous :

  1. Techniques d'interprétation (mnémotechnique, synthèse, prise de notes, interprétation de lien, traduction instantanée)
  2. Code déontologique
  3. Simulations

- Cours d'introduction à la traduction et à l'interprétariat dans les Services Publics, offert par l'Université Autonome de Barcelone entre décembre 2005 et janvier 2006 et destiné à la bourse de traducteurs et interprètes du Service de traduction pour personnes récemment arrivées du Consell Comarcal del Vallès Occidental.

Campus d'excel·lència internacional U A B