2011

  • Cours de spécialisation en Interprétariat dans les Services Publics en Catalogne

La première édition du Cours de spécialisaiton en Interprétariat dans les Services Publics en Catalogne a eu lieu durant l'année scolaire 2011-2012. Lien du site du cours : http://pagines.uab.cat/formacio_isp_catalunya

 

  • Cours pour Traducteurs et Interprètes dans les Services Publics

Offert par l'Université Autonome de Barcelone à l'École Helduak de Saint-Sébastien. Le cours, de 16h de durée, a été organisé en janvier 2011. Il est constitué des présentations suivantes :

Dre Marta Arumí, UAB

Modalités d'interprétation
Des compétences de l'interprète aux pourquois des techniques
La prise de notes

 

Dre Anna Gil Bardají, UAB

État de la question de la TISP en Catalogne
Contexte professionnel des traducteurs et interprètes dans les services publics en Espagne
Outils de documentation pour le traducteur et l'interprète dans les services publics en Espagne

Campus d'excel·lència internacional U A B