II SEMINARI D'ESPECIALITZACIÓ EN DIDÀCTICA DE LA TRADUCCIÓ
7 de juliol de 2014
Organitza: Grup PACTE
Direcció: Anabel Galán-Mañas, Amparo Hurtado Albir, Christian Olalla-Soler, Patricia Rodríguez-Inés.
OBJECTIUS
El seminari d’especialització en didàctica de la traducció és un fòrum de formació de formadors en traducció.
Els objectius fonamentals del seminari d’especialització són:
1. Desenvolupar estratègies didàctiques innovadores per a la formació de traductors.
2. Tractar aspectes didàctics de diverses matèries implicades en la formació de traductors.
En aquesta ocasió, el Seminari es realitzarà excepcionalment en una única jornada i constarà dels següents tallers, dels quals n’heu d’escollir quatre: Bases pedagògiques per a la formació de traductors; Elaboració de la unitat didàctica en la formació de traductors; Avaluació en la formació de traductors; Ensenyament de llengües estrangeres per a la formació de traductors; Ensenyament de la traducció inversa en la formació de traductors; Pràctiques curriculars i professionalització en la formació de traductors; Recursos informàtics per a la traducció; Ús de corpus electrònics en la formació de traductors.
Destinataris: Estudiants de màster i de doctorat, professors de traducció, traductors professionals.
Duració: 8 hores.
Llengües: ESPANYOL (llengua de comunicació del seminari). Llengües de treball dels tallers: espanyol, català, anglès, francès i alemany.
Professorat: Anabel Galán-Mañas, Gabi Grauwinkel, Amparo Hurtado Albir, Anna Kuznik, Olivia Fox, Patricia Rodríguez-Inés, Lupe Romero Ramos.
INSCRIPCIÓ
Data d’inici: 15 de març de 2014.
Data límit: 15 de juny de 2014.
PREU
- Tarifa normal: 150€.
- Tarifa reduïda: 125€ (inscripció fins al 30 d’abril 2014).
- 75 € estudiants de màster i doctorat FTI UAB.
- Gratis: professores de la FTI UAB.
- Tarifa Seminari + Congrés: 325€ (tarifa normal); tarifa reduïda: 300€ (inscripció fins al 30 d’abril de 2014); estudiants de màster i doctorat FTI UAB: 100 €.
Places limitades.
Es requerirà un mínim de 20 inscrits per a realitzar-lo. Es dispensarà un certificat d’assistència. Per obtenir-lo, cal cursar 8 hores.
